Bild - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bild
bilden (Verb)
sich bilden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

图 [圖] tú	das Bild  Pl.: die Bilder
像 [像] xiàng	das Bild  Pl.: die Bilder
图画 [圖畫] túhuà [KUNST]	das Bild  Pl.: die Bilder
画 [畫] huà [KUNST]	das Bild  Pl.: die Bilder
画儿 [畫兒] huàr	das Bild  Pl.: die Bilder
图片 [圖片] túpiàn	das Bild  Pl.: die Bilder
图像 [圖像] túxiàng	das Bild  Pl.: die Bilder
形象 [形象] xíngxiàng	das Bild  Pl.: die Bilder
光景 [光景] guāngjǐng	das Bild  Pl.: die Bilder   - der Anblick
景象 [景象] jǐngxiàng	das Bild  Pl.: die Bilder   - der Anblick
印象 [印象] yìnxiàng	das Bild  Pl.: die Bilder   - der Eindruck
情景 [情景] qíngjǐng	das Bild  Pl.: die Bilder   - die Szene
画图 [畫圖] huàtú [KUNST]	das Bild  Pl.: die Bilder
绘画 [繪畫] huìhuà [KUNST]	das Bild  Pl.: die Bilder

Adjektive / Adverbien

画​中​的 [畫​中​的] huà zhōng de  Adj. [KUNST]

im Bild  Adv.

Verben

构 [構] gòu	bilden  transitiv  | bildete, gebildet |
构成 [構成] gòuchéng	bilden  transitiv  | bildete, gebildet |
结成 [結成] jiéchéng	bilden  transitiv  | bildete, gebildet |
组 [組] zǔ	bilden  transitiv  | bildete, gebildet |
组合 [組合] zǔhé	bilden  transitiv  | bildete, gebildet |
建立 [建立] jiànlì	bilden  transitiv  | bildete, gebildet |   - gründen
组成 [組成] zǔchéng	bilden  transitiv  | bildete, gebildet |   - zusammenstellen
形成 [形成] xíngchéng	bilden  | bildete, gebildet |   - gestalten  transitiv
组织 [組織] zǔzhī	bilden  | bildete, gebildet |   - organisieren  transitiv
结 [結] jié   - 形成 [形成] xíngchéng	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |   - sich^Akk. formen
起 [起] qǐ   - 产生 [產生] chǎnshēng	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
产生 [產生] chǎnshēng	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |   - entstehen
形成 [形成] xíngchéng	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |   - entstehen
下 [下] xià   - 作出 [作出] zuòchū	bilden  transitiv  | bildete, gebildet |   - Meinung, Urteil o. Ä.

Definitionen

幅 [幅] fú  zew. [KUNST]	Zew. für Bilder
轴 [軸] zhóu  zew. [KUNST]	Zew. für Bilder auf Rollen
张 [張] zhāng  zew. [FOTO.]	Zew. für Bilder und Fotos

Phrasen

百​闻​不如​一​见 [百​聞​不如​一​見] Bǎi wén bùrú yī jiàn	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
拉帮​结伙 [拉幫​結夥] lābāng-jiéhuǒ  Chengyu	eine Seilschaft bilden [fig.]
拉​山头 [拉​山頭] lā shāntóu	eine Seilschaft bilden [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Bǐdé, Bǐlè, bǐlì, bìlì, bìlú, Bìlǔ, bǐlù, bìlù, bǐlǜ, bìlǜ

Bald, bald, Beil, Bill, blöd, mild, wild, Wild

Aus dem Umfeld der Suche

Gemälde, Bildnis, Fotografie, Szene, Grafik, Malerei, Graphik, Photo, Aufnahme, Foto, Lichtbild, Anblick, Abbild, Photographie, Zeichnung