Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 吹 [吹] chuī | blasen transitiv | blies, geblasen | | ||||||
| 刮 [颳] guā [METEO.] | blasen intransitiv | blies, geblasen | - wehen | ||||||
| 吹奏 [吹奏] chuīzòu [MUS.] | blasen transitiv | blies, geblasen | | ||||||
| 吹号 [吹號] chuīhào | Trompete blasen | blies, geblasen | | ||||||
| 难过 [難過] nánguò | Trübsal blasen | blies, geblasen | | ||||||
| 鸣哨 [鳴哨] míngshào | in die Pfeife blasen | blies, geblasen | | ||||||
| 吹长号 [吹長號] chuī chánghào [MUS.] | Posaune blasen | blies, geblasen | | ||||||
| 鸣金收兵 [鳴金收兵] míngjīn-shōubīng Chengyu [MILIT.] | zum Rückzug blasen | blies, geblasen | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blasen | |||||||
| die Blase (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 泡 [泡] pào | die Blase Pl.: die Blasen | ||||||
| 泡沫 [泡沫] pàomò | die Blase Pl.: die Blasen | ||||||
| 泡泡 [泡泡] pàopao - 肥皂泡 [肥皂泡] féizàopào | die Blase Pl.: die Blasen - die Seifenblase | ||||||
| 水泡 [水泡] shuǐpào | die Blase Pl.: die Blasen - in oder auf dem Wasser | ||||||
| 泡沫经济 [泡沫經濟] pàomò jīngjì [WIRTSCH.] | die Blase Pl.: die Blasen | ||||||
| 囊 [囊] náng [ANAT.] | die Blase Pl.: die Blasen - das Hohlorgan | ||||||
| 膀胱 [膀胱] pángguāng [MED.] | die Blase Pl.: die Blasen - die Harnblase | ||||||
| 水泡 [水泡] shuǐpào [MED.] | die Blase Pl.: die Blasen - die Wasserblase | ||||||
| 经济泡沫 [經濟泡沫] jīngjì pàomò [WIRTSCH.] | die Blase Pl.: die Blasen - die Wirtschaftsblase | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 为某人吹箫 [為某人吹簫] wéi mǒurén chuīxiāo [fig.] [vulg.] | jmdm. einen blasen [vulg.] | ||||||
| 责骂某人 [責罵某人] zémà mǒurén | jmdm. den Marsch blasen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren






