Bock - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bock
bocken (Verb)

Substantive

趣 [趣] qù	der Bock  Pl.: die Böcke   - das Interesse
博克 [博克] Bókè	Bock   auch: Bok   - Familienname
兴趣 [興趣] xìngqù	der Bock  Pl.: die Böcke [ugs.]
公羊 [公羊] gōngyáng [ZOOL.]	der Bock  Pl.: die Böcke
牡鹿 [牡鹿] mǔlù [ZOOL.]	der Bock  Pl.: die Böcke   - der Hirschbock
雄狍 [雄狍] xióngpáo [ZOOL.]	der Bock  Pl.: die Böcke   - der Rehbock
公​绵羊 [公​綿羊] gōng miányáng [ZOOL.]	der Bock  Pl.: die Böcke   - der Schafbock
雄​绵羊 [雄​綿羊] xióng miányáng [ZOOL.]	der Bock  Pl.: die Böcke   - der Schafbock
博克 [博克] bókè [KULIN.]	das (auch: der) Bock  Pl.: die Bock, die Böcke   - Bockbier   [Brauwesen]
马羚​亚科 [馬羚​亞科] mǎlíng yàkē [ZOOL.]	die Pferdeböcke   wiss.: Hippotragini
色情狂 [色情狂] sèqíngkuáng	geiler Bock [pej.]
顽固​的​人 [頑固​的​人] wángù de rén	sturer Bock [pej.]

Verben

不​运行 [不​運行] bù yùnxíng	bocken  intransitiv  | bockte, gebockt |   - nicht funktionieren
不​听话 [不​聽話] bù tīnghuà	bocken  intransitiv  | bockte, gebockt |   - nicht gehorchen
发情 [發情] fāqíng [AGR.] [ZOOL.]	bocken  intransitiv  | bockte, gebockt |   - läufig sein
踟蹰​不前 [踟躕​不前] chíchú-bùqián  Chengyu [AGR.] [ZOOL.]	bocken  intransitiv  | bockte, gebockt |   - Zugtiere o. Ä.
感兴趣 [感興趣] gǎnxìngqù	auf jmdn./etw. Bock haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
懒得 [懶得] lǎnde	auf etw.^Akk. keinen Bock haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
无心 [無心] wúxīn	auf etw.^Akk. keinen Bock haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
闹​笑话 [鬧​笑話] nào xiàohuà	einen Bock schießen

Phrasen

引​狼​入​室 [引​狼​入​室] yǐn láng rù shì  Chengyu

den Bock zum Gärtner machen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bōkǎ, Bókè, bókè, bōkè

Beck, Bick, Block, Boch, Böck, Boeck, Bök, Boek, Bok, Bork, Buck, Bäck, Dock, Fock, Rock

Aus dem Umfeld der Suche

Bok, Lust, Schafbock