Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 院 [院] yuàn | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| 院子 [院子] yuànzi [ARCHIT.] | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| 朝 [朝] cháo [POL.] | der Hof Pl.: die Höfe - eines Kaisers, Königs o. Ä. | ||||||
| 庭院 [庭院] tíngyuàn | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| 霍夫 [霍夫] Huòfū | Hoff auch: Hof Pl.: die Höfe - Familienname | ||||||
| 庭 [庭] tíng [POL.] [JURA] [ARCHIT.] | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| 宫廷 [宮廷] gōngtíng [HIST.] | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| 田庄 [田莊] tiánzhuāng [AGR.] | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| 内府 [內府] nèifǔ [POL.] | der Hof Pl.: die Höfe | ||||||
| 农场 [農場] nóngchǎng [AGR.] | der Hof Pl.: die Höfe - der Bauernhof | ||||||
| 饭店 [飯店] fàndiàn [KOMM.] [KULIN.] | der Hof Pl.: die Höfe - der Gasthof | ||||||
| 旅馆 [旅館] lǚguǎn [KOMM.] | der Hof Pl.: die Höfe - der Gasthof | ||||||
| 庄园 [莊園] zhuāngyuán [HIST.] | der Hof Pl.: die Höfe - der Gutshof | ||||||
| 农家 [農家] nóngjiā [AGR.] | der Hof Pl.: die Höfe - Bauernhof | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上朝 [上朝] shàngcháo | bei Hof erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| 上朝 [上朝] shàngcháo | zum Hof gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 跟某人谈恋爱 [跟某人談戀愛] gēn mǒurén tán liàn'ài | jmdm. den Hof machen | machte, gemacht | | ||||||
| 跟某人谈情说爱 [跟某人談情說愛] gēn mǒurén tánqíng-shuō'ài | jmdm. den Hof machen | machte, gemacht | | ||||||
| 求爱 [求愛] qiú'ài | jmdm. den Hof machen | machte, gemacht | | ||||||
| 调情 [調情] tiáoqíng | jmdm. den Hof machen | machte, gemacht | | ||||||
| 泡妞 [泡妞] pàoniū [ugs.] | jmdm. den Hof machen | machte, gemacht | - einer Frau | ||||||
| 经营农场 [經營農場] jīngyíng nóngchǎng [AGR.] [KOMM.] | einen Hof betreiben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谈恋爱 [談戀愛] tán liàn'ài | jmdm. den Hof machen [fig.] | ||||||
| 临朝 [臨朝] líncháo [HIST.] [POL.] | Hof halten | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Hoff | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 庭 ［庭］ tíng - Hof | Letzter Beitrag: 29 Jul. 11, 11:03 | |
| Verwandter bestehender Eintrag: 家庭 ［家庭］ jiātíng - Familie translate.google.com Verw | 1 Antworten | |
| 挨骂 [ 挨罵 ] - Schelte aushalten ( ertragen ), Schimpfe aushalten ( ertragen ), ausgeschimpft werden, gescholten werden | Letzter Beitrag: 25 Apr. 10, 18:37 | |
| 挨骂 [ 挨罵 ]: 受責罵。紅樓夢˙第三十五回：「好姐姐，你要生氣，只管在 | 0 Antworten | |
| 脫胎換骨 - sich einer Metamorphose unterziehen - Daoismus | Letzter Beitrag: 18 Jan. 22, 10:39 | |
| 脫胎換骨:Siehe Wörterbuch: 脫胎換骨tuō tāi huàn gǔ釋 義「脫胎」，脫去凡胎。 | 1 Antworten | |
| 票房预售 - der Kartenvorverkauf - Kino, Konzert, Messe o.Ä. | Letzter Beitrag: 24 Mär. 11, 09:59 | |
| 票房预售: 王菲宣布香港个唱连开三场 经纪称票房预售火爆 http://news.xinhuane | 0 Antworten | |
