Löffel - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Löffel
löffeln (Verb)

Substantive

勺子 [勺子] sháozi	der Löffel  Pl.: die Löffel
刮匙 [刮匙] guāchí	der Löffel  Pl.: die Löffel
匙 [匙] chí [KULIN.]	der Löffel  Pl.: die Löffel
勺 [勺] sháo [KULIN.]	der Löffel  Pl.: die Löffel
调羹 [調羹] tiáogēng [KULIN.]	der Löffel  Pl.: die Löffel
兔耳 [兔耳] tù'ěr [ANAT.]	der Löffel  Pl.: die Löffel
汤匙 [湯匙] tāngchí [KULIN.]	der Löffel  Pl.: die Löffel   - der Suppenlöffel
一​把​匙 [一​把​匙] yī bǎ chí [KULIN.]	ein Löffel  Pl.: die Löffel
匙 [匙] chí  zew. [KULIN.]	der Löffel  Pl.: die Löffel   - Zew. für Lebensmittel und Speisen
勺 [勺] sháo  zew. [KULIN.]	der Löffel  Pl.: die Löffel   - Zew. für Lebensmittel und Speisen
儿童勺 [兒童勺] értóngsháo [KULIN.]	der Kinderlöffel
一​匙​油 [一​匙​油] yī chí yóu [KULIN.]	ein Löffel Öl
一​勺​油 [一​勺​油] yī sháo yóu [KULIN.]	ein Löffel Öl
叉勺 [叉勺] chāsháo [KULIN.]	Löffel und Gabel
一​匙​糖 [一​匙​糖] yī chí táng [KULIN.]	ein Löffel Zucker
一​勺​糖 [一​勺​糖] yī sháo táng [KULIN.]	ein Löffel Zucker

Definitionen

匙 [匙] chí  zew.	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie auf einen Löffel passt
勺 [勺] sháo  zew. [KULIN.]	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie auf einen Löffel passt

Adjektive / Adverbien

一​勺​勺​地 [一​勺​勺​地] yī sháo sháo de

Löffel für Löffel  Adv.

Verben

舀汤 [舀湯] yǎotāng [KULIN.]

Suppe löffeln  | löffelte, gelöffelt |

Phrasen

跷辫子 [蹺辮子] qiāobiànzi [ugs.]	den Löffel abgeben [fig.] [ugs.]   - sterben
翘辫子 [翹辮子] qiàobiànzi [ugs.]	den Löffel abgeben [fig.] [ugs.]   - sterben
见​阎王 [見​閻王] jiàn yánwáng [fig.] [ugs.]	den Löffel abgeben [fig.] [ugs.]   - sterben
完蛋 [完蛋] wándàn [ugs.]	den Löffel abgeben [fig.] [ugs.]   - sterben
一命​呜呼 [一命​嗚呼] yīmìng-wūhū  Chengyu	den Löffel abgeben [fig.] [ugs.]   - sterben