Münze - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Münze
münzen (Verb)

Substantive

铸币 [鑄幣] zhùbì [FINAN.]	die Münze  Pl.: die Münzen
钿 [鈿] tián [FINAN.]	die Münze  Pl.: die Münzen
钱 [錢] qián [FINAN.]	die Münze  Pl.: die Münzen   - das Geldstück
钱币 [錢幣] qiánbì [FINAN.]	die Münze  Pl.: die Münzen   - das Geldstück
硬币 [硬幣] yìngbì [FINAN.]	die Münze  Pl.: die Münzen   - das Geldstück
造币厂 [造幣廠] zàobìchǎng [FINAN.]	die Münze  Pl.: die Münzen   - die Münzanstalt
铸币厂 [鑄幣廠] zhùbìchǎng [FINAN.]	die Münze  Pl.: die Münzen   - die Münzstätte
钢镚 [鋼鏰] gāngbèng [TEXTIL.]	kleine Münze
光板儿 [光板兒] guāngbǎnr   veraltend	abgenutzte Münze
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	die Ein-Fen-Münze  Pl.: die Ein-Fen-Münzen
两​马克​的​硬币 [兩​馬克​的​硬幣] liǎng mǎkè de yìngbì	die Zwei-Mark-Münze  Pl.: die Zwei-Mark-Münzen
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	die Ein-Cent-Münze  Pl.: die Ein-Cent-Münzen
两​欧元​的​硬币 [兩​歐元​的​硬幣] liǎng ōuyuán de yìngbì [FINAN.]	die Zwei-Euro-Münze  Pl.: die Zwei-Euro-Münzen
一​枚​五​分​的​硬币 [一​枚​五​分​的​硬幣] yī méi wǔ fēn de yìngbì [FINAN.]	eine Fünf-Cent-Münze
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	der Cent  Pl.: die Cents/die Cent   - die Ein-Cent-Münze
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	der Fen   - die Ein-Fen-Münze

Verben

铸币 [鑄幣] zhùbì [FINAN.]	münzen  | münzte, gemünzt |
投币 [投幣] tóubì [KOMM.]	eine Münze einwerfen  | warf ein, eingeworfen |
销钱 [銷錢] xiāoqián [WIRTSCH.]	Münzen einschmelzen
造币 [造幣] zàobì [FINAN.]	Münzen prägen
制币 [製幣] zhìbì [FINAN.]	Münzen prägen
铸币 [鑄幣] zhùbì [FINAN.]	Münzen prägen
请君​入瓮 [請君​入甕] qǐngjūn-rùwèng  Chengyu	es jmdm. mit gleicher Münze heimzahlen  | zahlte heim, heimgezahlt |
三人成虎 [三人成虎] sānrénchénghǔ  Chengyu	man nimmt leicht ein weitererzähltes Gerücht für bare Münze   (wörtlich: wenn drei Leute erzählen, sie hätten einen Tiger auf dem Markt gesehen, halten alle es für wahr)

Präpositionen / Pronomen / ...

投币式 [投幣式] tóubìshì  Adj. [KOMM.]

Münz...   - münzbetrieben

Definitionen

镚 [鏰] bèng [KOMM.] [HIST.]	kleine Münze aus der späten Qingzeit
枚 [枚] méi  zew. [FINAN.]	Zew. für Münzen

Phrasen

一​报​还​一​报 [一​報​還​一​報] Yī bào huán yī bào	jmdm. etw.^Akk. mit gleicher Münze heimzahlen
把​某事​当真 [把​某事​當真] bǎ mǒushì dāngzhēn	etw.^Akk. für bare Münze nehmen [fig.]
把​某事​信以为真 [把​某事​信以為真] bǎ mǒushì xìnyǐwéizhēn	etw.^Akk. für bare Münze nehmen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Minze, Münzen, münzen, Münzer, Mütze