Perlen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Perlen
die Perle (Substantiv)

Substantive

珍珠​群岛 [珍珠​群島] Zhēnzhū Qúndǎo [GEOG.]	die Perleninseln   - Toponym. Lage: Panama
珍珠 [珍珠] zhēnzhū	die Perle  Pl.: die Perlen   [Schmuck]
珠 [珠] zhū	die Perle  Pl.: die Perlen
珠状物 [珠狀物] zhūzhuàngwù	die Perle  Pl.: die Perlen
珠子 [珠子] zhūzi	die Perle  Pl.: die Perlen
珍品 [珍品] zhēnpǐn	die Perle  Pl.: die Perlen   - die Kostbarkeit
一​颗​珍珠 [一​顆​珍珠] yī kē zhēnzhū	eine Perle  Pl.: die Perlen
一​颗​珠子 [一​顆​珠子] yī kē zhūzi	eine Perle  Pl.: die Perlen
一​粒​珍珠 [一​粒​珍珠] yī lì zhēnzhū	eine Perle  Pl.: die Perlen
一​粒​珠子 [一​粒​珠子] yī lì zhūzi	eine Perle  Pl.: die Perlen
天然​珍珠 [天然​珍珠] tiānrán zhēnzhū	(natürliche) Perle  Pl.: die Perlen   [Schmuck]
马子 [馬子] mǎzi [sl.] [pej.] (TW; HK)	die Perle  Pl.: die Perlen [sl.]   - die Freundin
真珠 [真珠] zhēnzhū   selten	die Perle  Pl.: die Perlen   [Schmuck]
浴珠 [浴珠] yùzhū	die Badeperle   [Kosmetik]

Verben

养殖​珍珠 [養殖​珍珠] yǎngzhí zhēnzhū [AGR.]	Perlen züchten   [Fischerei]
满​头​大​汗 [滿​頭​大​汗] mǎn tóu dà hàn	jmdm. perlt der Schweiß vom Gesicht   Infinitiv: abperlen

Adjektive / Adverbien

连珠 [連珠] liánzhū  Adj.

wie Perlen an der Kette  Adv.

Phrasen

对​牛​弹​琴 [對​牛​彈​琴] duì niú tán qín  Chengyu

Perlen vor die Säue werfen [fig.]

Beispiele

他​把​批评​当成​耳边风。 [他​把​批評​當成​耳邊風。] Tā bǎ pīpíng dàngchéng ěrbiānfēng.

Die Kritik perlte an ihm ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

peilen, pellen, pelzen, Perle