Unfall - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

事故 [事故] shìgù	der Unfall  Pl.: die Unfälle
祸 [禍] huò	der Unfall  Pl.: die Unfälle
祸事 [禍事] huòshì	der Unfall  Pl.: die Unfälle
事 [事] shì	der Unfall  Pl.: die Unfälle
事情 [事情] shìqíng	der Unfall  Pl.: die Unfälle
意外 [意外] yìwài	der Unfall  Pl.: die Unfälle
一​起​事故 [一​起​事故] yī qǐ shìgù	ein Unfall  Pl.: die Unfälle
车祸 [車禍] chēhuò [AUTOM.]	der Unfall  Pl.: die Unfälle   - der Verkehrsunfall
事故​责任 [事故​責任] shìgù zérèn [VERSICH.]	die Unfallhaftpflicht
矿难 [礦難] kuàngnàn [TECH.]	der Unfall unter Tage   [Bergbau]
最高​级别​事故 [最高​級別​事故] zuìgāo jíbié shìgù	der größte anzunehmende Unfall [Abk.: GAU] [fig.]
最大​可信​事故 [最大​可信​事故] zuìdà kěxìn shìgù [TECH.]	der größte anzunehmende Unfall [Abk.: GAU]   [Kerntechnik]
圣​约翰​救济​机构 [聖​約翰​救濟​機構] Shèng Yuēhàn Jiùjì Jīgòu [MED.]	die Johanniter-Unfall-Hilfe  Pl.: die Johanniter-Unfall-Hilfen   - Organisation
事故​死亡者 [事故​死亡者] shìgù sǐwángzhě	das Todesopfer eines Unfalls

Verben

出事 [出事] chūshì	einen Unfall haben
失事 [失事] shīshì	einen Unfall erleiden
遭遇​一​起​事故 [遭遇​一​起​事故] zāoyù yī qǐ shìgù	einen Unfall erleiden
肇事 [肇事] zhàoshì	einen Unfall bauen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Anfall, Zufall

Aus dem Umfeld der Suche

Ereignis, Unglücksfall, Störfall, Autounfall