Verlangen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`要求 [要求] yāoqiú`			`verlangen transitiv \| verlangte, verlangt \|`
				`眼红 [眼紅] yǎnhóng`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`分文不取 [分文不取] fēnwén-bùqǔ Chengyu`			`nichts verlangen \| verlangte, verlangt \| - kein Geld verlangen`
				`对某人眼红 [對某人眼紅] duì mǒurén yǎnhóng`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`对某人眼热 [對某人眼熱] duì mǒurén yǎnrè`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`讨 [討] tǎo [ugs.]`			`verlangen transitiv \| verlangte, verlangt \|`
				`讨价 [討價] tǎojià [KOMM.]`			`verlangen \| verlangte, verlangt \| - einen bestimmten Preis oder einen bestimmte Summe transitiv`
				`欲 [欲] yù`			`es verlangt jmdm. nach jmdm./etw. [form.] Infinitiv: verlangen`
				`眼热 [眼熱] yǎnrè`			`Verlangen haben nach etw.^Akk.`
				`强求 [強求] qiǎngqiú`			`hartnäckig verlangen transitiv \| verlangte, verlangt \|`
				`分文不取 [分文不取] fēnwén-bùqǔ Chengyu`			`kein Geld verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`热望 [熱望] rèwàng`			`sehnlichst nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`责问 [責問] zéwèn`			`von jmdm. Rechenschaft verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`漫天要价 [漫天要價] màntiān yàojià [WIRTSCH.]`			`Fantasiepreise auch: Phantasiepreise verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Substantive
				`欲望 [欲望] yùwàng`			`das Verlangen kein Pl.`
				`欲 [欲] yù`			`das Verlangen kein Pl.`
				`兽欲 [獸欲] shòuyù`			`animalisches Verlangen`
				`相思 [相思] xiāngsī`			`gegenseitiges Verlangen`
				`情欲 [情欲] qíngyù`			`sexuelles Verlangen`
				`色欲 [色欲] sèyù`			`sexuelles Verlangen`
				`性欲 [性欲] xìngyù [PSYCH.]`			`sexuelles Verlangen`
				`觊觎之心 [覬覦之心] jìyú zhī xīn [form.]`			`unerlaubtes Verlangen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	erlangen, Erlangen, verfangen, vergangen, verhangen, verklagen, verlagern, verplanen

Aus dem Umfeld der Suche
	Gelüst, auffordern, gebieten, Sehnsucht, postulieren, verzehren, begehren, Begier, Gelüste, Begierde

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
過癮 - über die Stränge schlagen - beim Konsum, Genuss o. Ä, exzessiv konsumieren, hemmungslos auskosten...	Letzter Beitrag: 29 Aug. 12, 19:55
Quelle: 过瘾 [過癮]: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=r		2 Antworten
觊觎 [ 覬覦 ] - begehren nach, gieren nach, verlangen nach [ Besitz, Macht ], etw. begehrlich ansehen, etw. gierig beäugen	Letzter Beitrag: 05 Mai 10, 11:50
觊觎 [ 覬覦 ]: 覬 Words2. 覬覦 [ji4yU2], v.t., covet (another's territory, possessions).		0 Antworten
婚约 - die Heiratsvereinbarung, die Heiratsabsprache, das Eheversprechen - Vereinbarung, die Verlobung - Vereinbarung	Letzter Beitrag: 20 Mär. 11, 10:51
Ergänzung zum 婚约: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=rela		0 Antworten
荒谬［荒謬］ - die Absurdität, der Widersinn	Letzter Beitrag: 24 Aug. 10, 11:45
荒谬［荒謬］: http://xh.5156edu.com/html5/249366.html http://www.ciyang.com/search.p		0 Antworten
话剧院 - das Schauspielhaus - Sprechtheater	Letzter Beitrag: 21 Apr. 11, 12:50
话剧院: 中国国家话剧院 http://www.ntcc.com.cn/ 河北省话剧院 http://www.hebhjy.com/		0 Antworten
娟媚 [ 婵娟 ] - anmutig, graziös, zierlich, lieblich, entzückend	Letzter Beitrag: 03 Dez. 10, 22:57
娟媚: http://www.zdic.net/cd/ci/10/ZdicE5ZdicA8Zdic9F131657.htm http://www.ciyang.com/search…		0 Antworten
催讨 [ 催討 ] - zur Herausgabe drängen, etw. einfordern, eintreiben	Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 10:42
催讨 [ 催討 ]: http://www.ciyang.com/search_bs.php?q=%E5%82%AC%E8%AE%A8 http://www.zd		0 Antworten
奢侈稅 - die Luxussteuer	Letzter Beitrag: 25 Jan. 11, 14:23
奢侈稅: http://www.npf.org.tw/post/3/5595 http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/FM/091/FM-C-091-095.		0 Antworten
末代 auch: 末流 - die letzte Generation	Letzter Beitrag: 19 Mär. 11, 11:05
末代: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%A5%BD%A5N&category=full&		0 Antworten
烟瘾 [Psych.] - die Zigarettensucht, die Zigarettenabhängigkeit	Letzter Beitrag: 23 Apr. 11, 08:42
烟瘾: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%B7%CF%C5}&category=full&		0 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?