Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 恶化 [惡化] èhuà | verschlimmern transitiv | verschlimmerte, verschlimmert | | ||||||
| 恶化 [惡化] èhuà | sichAkk. verschlimmern | verschlimmerte, verschlimmert | | ||||||
| 加剧 [加劇] jiājù | verschlimmern transitiv | verschlimmerte, verschlimmert | | ||||||
| 使变坏 [使變壞] shǐ biànhuài | verschlimmern transitiv | verschlimmerte, verschlimmert | | ||||||
| 使严重 [使嚴重] shǐ yánzhòng | verschlimmern transitiv | verschlimmerte, verschlimmert | | ||||||
| 变坏 [變壞] biànhuài | sichAkk. verschlimmern | verschlimmerte, verschlimmert | | ||||||
| 愈演愈烈 [愈演愈烈] yùyǎn-yùliè Chengyu | sichAkk. verschlimmern | verschlimmerte, verschlimmert | - eskalieren | ||||||
| 抱薪救火 [抱薪救火] bàoxīn-jiùhuǒ Chengyu | ein Problem durch falsche Maßnahmen verschlimmern | verschlimmerte, verschlimmert | | ||||||
| 抱薪救火 [抱薪救火] bàoxīn-jiùhuǒ Chengyu | eine Sache durch ungeschickte Regelung noch mehr verschlimmern (wörtlich: mit Reisig ein Feuer dämpfen wollen) | ||||||
| 加剧 [加劇] jiājù | verschärfen transitiv | verschärfte, verschärft | - verschlimmern | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zuspitzen, verschlechtern, eskalieren, verschärfen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 恶化 (e4hua4) - sich verschlimmern | Letzter Beitrag: 23 Mär. 08, 00:42 | |
| CD (新汉德词典) http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php (dort nach 恶化 suchen) | 0 Antworten | |
| 抱薪救火 - Mit Brennholz Feuer löschen wollen; ein Problem durch falsche Maßnahmen verschlimmern | Letzter Beitrag: 08 Mär. 22, 11:23 | |
| https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...成 語抱薪救火注 音ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ | 3 Antworten | |
| 愈演愈烈 - sich verstärken | Letzter Beitrag: 09 Jan. 11, 15:29 | |
| http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E6%84%88%E6%BC%94%E6%84%88%E7%83%88/52624 Textbeispi… | 1 Antworten | |
| 花炮禁燃, auch 煙花禁燃, 禁燃花炮, 禁燃煙花 - das Feuerwerksverbot; das Böllerverbot; | Letzter Beitrag: 06 Dez. 22, 13:57 | |
| 花炮禁燃:https://www.sohu.com/a/508624185_121117079蒲城县公安局召开2021年花炮禁燃工 | 5 Antworten | |
