Wogen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wogen
die Woge (Substantiv)
wägen (Verb)
wiegen (Verb)

Verben

波荡 [波蕩] bōdàng	wogen  intransitiv  | wogte, gewogt |
称 [稱] chēng   - 称重 [稱重] chēngzhòng	wiegen  transitiv  | wog, gewogen |
估计 [估計] gūjì	wägen  transitiv  | wog, gewogen |
称量 [稱量] chēngliáng	wiegen  transitiv  | wog, gewogen |
称重 [稱重] chēngzhòng	wiegen  transitiv  | wog, gewogen |
衡量 [衡量] héngliáng	wiegen  transitiv  | wog, gewogen |
秤 [秤] chēng	wiegen  transitiv  | wog, gewogen |
晃荡 [晃蕩] huàngdàng	sich^Akk. wiegen  | wiegte, gewiegt |
摇 [搖] yáo	wiegen  | wiegte, gewiegt |   - schaukeln  transitiv
摇动 [搖動] yáodòng	wiegen  | wiegte, gewiegt |   - schaukeln  transitiv
摇晃 [搖晃] yáohuàng	wiegen  | wiegte, gewiegt |   - schaukeln  transitiv
摇​某人​入睡 [搖​某人​入睡] yáo mǒurén rùshuì	jmdn. in den Schlaf wiegen  | wiegte, gewiegt |
摇​怀​中​的​孩子 [搖​懷​中​的​孩子] yáo huái zhōng de háizi	ein Kind in den Armen wiegen  | wiegte, gewiegt |

Adjektive / Adverbien

滚滚 [滾滾] gǔngǔn  Adj.

in Wogen  Adv.

Substantive

波涛 [波濤] bōtāo	die Woge  Pl.: die Wogen
浪 [浪] làng	die Woge  Pl.: die Wogen
涛 [濤] tāo	die Woge  Pl.: die Wogen
波澜 [波瀾] bōlán	die Woge  Pl.: die Wogen
巨浪 [巨浪] jùlàng	die Woge  Pl.: die Wogen
澜 [瀾] lán	die Woge  Pl.: die Wogen
惊涛​骇浪 [驚濤​駭浪] jīngtāo-hàilàng  Chengyu	stürmische Wogen
一​片​反对声 [一​片​反對聲] yī piàn fǎnduìshēng	ein Woge von Protestgeschrei

Phrasen

三思​而​行 [三思​而​行] sānsī ér xíng  Chengyu

Erst wägen, dann wagen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Bógēn, Mógēn, Ōugēn, Wǒmen, wǒmen

Bogen, Rogen, Wagen, wagen, wegen, Woge, wägen

Aus dem Umfeld der Suche

hervorquellend, branden, wallend, brodelnd