Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 睡眠 [睡眠] shuìmián | der Schlaf kein Pl. | ||||||
| 嗜睡 [嗜睡] shìshuì [MED.] | der Schlafdrang | ||||||
| 凉席 [涼席] liángxí | dünne Schlafmatte | ||||||
| 梦话 [夢話] mènghuà | im Schlaf gesprochene Worte | ||||||
| 呓语 [囈語] yìyǔ | im Schlaf gesprochene Worte | ||||||
| 睡眠 [睡眠] shuìmián | die Nachtruhe Pl. - der Schlaf | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schlaf | |||||||
| schlafen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 觉 [覺] jiào | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 睡 [睡] shuì | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 睡觉 [睡覺] shuìjiào | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 困 [困] kùn - 睡觉 [睡覺] shuìjiào regional | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 瞌睡 [瞌睡] kēshuì | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 寝 [寢] qǐn | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 寐 [寐] mèi | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 过夜 [過夜] guòyè | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | - übernachten | ||||||
| 跟某人上床 [跟某人上床] gēn mǒurén shàng chuáng | mit jmdm. schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| 做爱 [做愛] zuò'ài | mit jmdm. schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| 眠 [眠] mián [form.] | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
| 云雨 [雲雨] yúnyǔ [fig.] [poet.] | mit jmdm. schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| 合欢 [合歡] héhuān [poet.] | mit jmdm. schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| 困觉 [困覺] kùnjiào regional | schlafen intransitiv | schlief, geschlafen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 香 [香] xiāng - 指睡觉 [指睡覺] zhǐ shuìjiào Adj. | fest schlafend | ||||||
| 香甜 [香甜] xiāngtián - 指睡觉 [指睡覺] zhǐ shuìjiào Adj. | fest schlafend | ||||||
| 蒙眬 [矇矓] ménglóng Adj. | noch halb im Schlaf Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 晚安 [晚安] Wǎn'ān | Schlaf gut! | ||||||
| 长眠 [長眠] chángmián [fig.] | ewiger Schlaf [fig.] | ||||||
| 睡得酣甜 [睡得酣甜] shuì de hāntián | wie ein Murmeltier schlafen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 我要睡了。 [我要睡了。] Wǒ yào shuì le. | Ich will schlafen. Infinitiv: wollen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Schaf, Schaft, scharf, Scharf, Schelf, Schilf, schlaff, Schlag, schlau | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 觊觎 [ 覬覦 ] - begehren nach, gieren nach, verlangen nach [ Besitz, Macht ], etw. begehrlich ansehen, etw. gierig beäugen | Letzter Beitrag: 05 Mai 10, 11:50 | |
| 觊觎 [ 覬覦 ]: 覬 Words2. 覬覦 [ji4yU2], v.t., covet (another's territory, possessions). | 0 Antworten | |
| 跑马场 [ 跑馬場 ] - die Pferderennbahn, das Hippodrom | Letzter Beitrag: 21 Mai 10, 20:54 | |
| 跑马场 [ 跑馬場 ] : 場 N.跑馬場 racecourse; 跑 Words5. 跑馬 [pao2ma3], v.i. & n | 0 Antworten | |
| 意昂集团 - Eon, auch: E.ON, E.ON SE - Firmenname | Letzter Beitrag: 23 Mär. 22, 13:49 | |
| 意昂集团:意昂集团（E.ON）是一家总部位于德国埃森的股份制公司，它是一家 | 1 Antworten | |
| 鼻息如雷 [ wörtl. das Schnarchen gleicht der Donner ] - das Schnarchen | Letzter Beitrag: 10 Aug. 10, 09:59 | |
| 鼻息如雷: http://baike.baidu.com/view/164284.htm http://xh.5156edu.com/html5/145000.htm | 0 Antworten | |
| 短消息小區廣播 - das SMS-Cell Broadcast, Abk.: SMS-CB - englisch; | Letzter Beitrag: 06 Dez. 22, 18:15 | |
| 短消息小區廣播 / 短消息小区广播:https://baike.baidu.com/item/%E7%9F%AD%E6%B6%...GSM系 | 2 Antworten | |
