schlau - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

聪明 [聰明] cōngmíng	schlau  Adj.
机智 [機智] jīzhì	schlau  Adj.
有​策略​的 [有​策略​的] yǒu cèlüè de	schlau  Adj.
机灵 [機靈] jīlíng	schlau  Adj.
巧妙 [巧妙] qiǎomiào	schlau  Adj.
惺惺 [惺惺] xīngxīng [form.]	schlau  Adj.
足智​多谋 [足智​多謀] zúzhì-duōmóu  Chengyu	schlau und listig  Adj.
贤明 [賢明] xiánmíng	begabt und schlau  Adj.
机灵 [機靈] jīlíng	raffiniert  Adj.   - schlau
巧妙 [巧妙] qiǎomiào	raffiniert  Adj.   - schlau

Verben

问讯 [問訊] wènxùn	sich^Akk. schlau machen  | machte, gemacht | [ugs.]
莫名​其​妙 [莫名​其​妙] mòmíng qí miào  Chengyu	aus jmdm./etw. (einfach) nicht schlau werden  | wurde, geworden/worden |
对​某人／某事​感到​纳闷 [對​某人／某事​感到​納悶] duì mǒurén/mǒushì gǎndào nàmèn (auch: 纳​闷儿 [納​悶兒] nà mènr)	aus jmdm./etw. nicht schlau werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

鬼点子 [鬼點子] guǐdiǎnzi	schlaue Einfall
妙计 [妙計] miàojì	schlauer Trick
妙算 [妙算] miàosuàn	schlauer Trick
高招 [高招] gāozhāo   auch: 高着 [高著] gāozhāo [SPORT]	schlauer Zug   [Schach]
开卷​有益 [開卷​有益] kāijuàn-yǒuyì  Chengyu	Lesen macht schlau.

Phrasen

老狐狸 [老狐狸] lǎohúli	schlauer Fuchs [fig.]
马后炮 [馬後炮] mǎhòupào [fig.]	Hinterher ist man immer schlauer.

Orthographisch ähnliche Wörter

Schau, Schaum, Schlaf, Schlag, Schlaun, Tschau

Aus dem Umfeld der Suche

geistvoll, gewitzt, clever, raffiniert, gescheit, geistreich, bauernschlau, klug, intelligent