Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 天分高 [天分高] tiānfèngāo | begabt Adj. | ||||||
| 有才能的 [有才能的] yǒu cáinéng de | begabt Adj. | ||||||
| 贤明 [賢明] xiánmíng | begabt und schlau Adj. | ||||||
| 多才多艺 [多才多藝] duōcái-duōyì Chengyu | künstlerisch begabt Adj. | ||||||
| 多才多艺的 [多才多藝的] duōcái-duōyì de | vielseitig begabt Adj. | ||||||
| 有才能的 [有才能的] yǒu cáinéng de | berufen - begabt Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| begabt | |||||||
| sich begeben (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| begeben (Verb) | |||||||
| begaben (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 就 [就] jiù - 去 [去] qù | sichAkk. begeben | begab, begeben | | ||||||
| 赴 [赴] fù | sichAkk. begeben | begab, begeben | | ||||||
| 前往 [前往] qiánwǎng | sichAkk. begeben nach (oder: zu, in) | begab, begeben | | ||||||
| 赋予某人某物 [賦予某人某物] fùyǔ mǒurén mǒuwù | jmdn. mit etw.Dat. begaben | begabte, begabt | | ||||||
| 发行 [發行] fāxíng [FINAN.] | begeben transitiv | begab, begeben | | ||||||
| 投奔某人 [投奔某人] tóubèn mǒurén | sichAkk. in jmds. Obhut begeben | ||||||
| 赶往 [趕往] gǎnwǎng | sichAkk. schnell begeben | begab, begeben | - zu einem Ort | ||||||
| 捋虎须 [捋虎須] luō hǔxū [fig.] | sichAkk. in Lebensgefahr begeben | ||||||
| 就诊 [就診] jiùzhěn [MED.] | sichAkk. in Behandlung begeben | ||||||
| 赶往现场 [趕往現場] gǎnwǎng xiànchǎng | sichAkk. schnell zur Stelle begeben | ||||||
| 盲人瞎马 [盲人瞎馬] mángrén-xiāmǎ Chengyu | sichAkk. in höchste Gefahr begeben | begab, begeben | | ||||||
| 亲临 [親臨] qīnlín | sichAkk. persönlich vor Ort begeben | ||||||
| 万里长征 [萬里長征] wàn lǐ chángzhēng [fig.] | sichAkk. auf eine lange Reise begeben | ||||||
| 求医 [求醫] qiúyī [MED.] | sichAkk. in ärztliche Behandlung begeben | begab, begeben | | ||||||
| 就医 [就醫] jiùyī [MED.] | sichAkk. in ärztliche Behandlung begeben | begab, begeben | | ||||||
| 求诊 [求診] qiúzhěn regional [MED.] | sichAkk. in ärztliche Behandlung begeben | begab, begeben | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人才 [人才] réncái auch: 人材 [人材] réncái | begabter Mensch | ||||||
| 才俊 [才俊] cáijùn | begabter Mensch | ||||||
| 有天赋的人 [有天賦的人] yǒu tiānfù de rén | begabter Mensch | ||||||
| 英雄无用武之地 [英雄無用武之地] yīngxióng wú yòngwǔ zhī dì Chengyu | Ein begabter Mensch kann sein Können nicht zur Entfaltung bringen. (wörtlich: ein Held findet keinen Platz, eine Heldentat zu vollbringen) | ||||||
| 人文荟萃 [人文薈萃] rénwén-huìcuì Chengyu | der Sammelpunkt von begabten Personen und kulturellen Schätzen | ||||||
| 有天赋的人 [有天賦的人] yǒu tiānfù de rén | das Naturtalent Pl.: die Naturtalente - begabter Mensch | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| talentiert | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 俊美 - attraktiv; gutaussehend; hübsch | Letzter Beitrag: 31 Jul. 24, 13:07 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...俊美注 音ㄐㄩㄣˋ ㄇㄟˇ漢語拼音jùn m | 3 Antworten | |
| 才高八斗 | Letzter Beitrag: 22 Dez. 09, 03:25 | |
| wie kann man 才高八斗 ins Deutsch übersetzen? "sehr begabt"? wer hat andere idee? | 1 Antworten | |






