dämpfen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dämpfen
der Dampf (Substantiv)

Verben

抑制 [抑制] yìzhì	dämpfen  transitiv  | dämpfte, gedämpft |
挫 [挫] cuò	dämpfen  transitiv  | dämpfte, gedämpft |
压低 [壓低] yādī [fig.]	dämpfen  transitiv  | dämpfte, gedämpft |   - Erwartungen, Hoffnungen o. Ä.
蒸熟 [蒸熟] zhēngshú [KULIN.]	dämpfen  transitiv  | dämpfte, gedämpft |
蒸 [蒸] zhēng [KULIN.]	dämpfen  transitiv  | dämpfte, gedämpft |
消声 [消聲] xiāoshēng [TECH.]	Schall dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
抑制​需求 [抑制​需求] yìzhì xūqiú [WIRTSCH.]	die Nachfrage dämpfen
清蒸 [清蒸] qīngzhēng [KULIN.]	etw.^Akk. ohne Sojasoße dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
带动 [帶動] dàidòng	jmdm. Dampf machen  | machte, gemacht |
冒着​蒸汽​前行 [冒著​蒸汽​前行] màozhe zhēngqì qiánxíng	sich^Akk. unter Dampf fortbewegen
馏 [餾] liú [KULIN.]	in Dampf aufwärmen  transitiv  | wärmte auf, aufgewärmt |
蒸熟 [蒸熟] zhēngshú [KULIN.]	in Dampf garen  transitiv  | garte, gegart |
冒着​蒸汽​前行 [冒著​蒸汽​前行] màozhe zhēngqì qiánxíng [NAUT.]	sich^Akk. unter Dampf fortbewegen
清蒸 [清蒸] qīngzhēng [KULIN.]	etw.^Akk. ohne Sojasoße in Dampf garen  | garte, gegart |

Substantive

蒸汽 [蒸汽] zhēngqì [TECH.]	der Dampf  Pl.: die Dämpfe   - der Wasserdampf
热气 [熱氣] rèqì	der Dampf  Pl.: die Dämpfe
汽 [汽] qì	der Dampf  Pl.: die Dämpfe
水蒸气 [水蒸氣] shuǐzhēngqì [CHEM.]	der Dampf  Pl.: die Dämpfe   - der Wasserdampf
蒸气 [蒸氣] zhēngqì [TECH.]	der Dampf  Pl.: die Dämpfe   - das Gas
可燃性​蒸气 [可燃性​蒸氣] kěránxìng zhēngqì [TECH.]	brennbarer Dampf
管​内​排气 [管​內​排氣] guǎn nèi páiqì [TECH.]	die Dampfableitung im Rohr
笼 [籠] lóng  zew. [KULIN.]	das Körbchen  Pl.: die Körbchen   - Zew. für Speisen in Dampfkörbchen

Definitionen

笼 [籠] lóng  zew. [KULIN.]

Zew. für Speisen in Dampfkörbchen

Phrasen

催赶​某人 [催趕​某人] cuīgǎn mǒurén

jmdm. Dampf machen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dampfen, Dämpfer, kämpfen