getrennt - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

getrennt
trennen (Verb)
sich trennen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

分别​的 [分別​的] fēnbié de	getrennt  Adj.
分居 [分居] fēnjū	getrennt  Adj.
分开 [分開] fēnkāi	getrennt  Adj.
分开​的 [分開​的] fēnkāi de	getrennt  Adj.
阂 [閡] hé	getrennt  Adj.
分头 [分頭] fēntóu	getrennt   - Lebewesen  Adv.
与​世​隔绝​的 [與​世​隔絕​的] yǔ shì géjué de  Adj.	getrennt von der Öffentlichkeit  Adv.
彼此​分离​的 [彼此​分離​的] bǐcǐ fēnlí de	voneinander getrennt  Adj.
独身 [獨身] dúshēn	von der Familie getrennt  Adj.
隔代 [隔代] gédài [BIOL.]	durch Generationen getrennt  Adj.

Verben

分别 [分別] fēnbié	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
分离 [分離] fēnlí	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
分 [分] fēn   - 分离 [分離] fēnlí	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
别 [別] bié	sich^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
散 [散] sàn	sich^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
脱离 [脫離] tuōlí	sich^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
脱 [脫] tuō	sich^Akk. von jmdm./etw. trennen
离开 [離開] líkāi	sich^Akk. von jmdm./etw. trennen
岔开 [岔開] chàkāi	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
断开 [斷開] duànkāi	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
隔 [隔] gé	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
隔开 [隔開] gékāi	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
解 [解] jiě	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
离 [離] lí	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |

Substantive

离别 [離別] líbié

sich^Akk. trennen

Phrasen

分道​扬镳 [分道​揚鑣] fēndào-yángbiāo  Chengyu

getrennte Wege gehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

separat, gesondert, unterschieden