guǒ - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

裹 [裹] guǒ	einbinden  transitiv  | band ein, eingebunden |
裹 [裹] guǒ	schnüren  transitiv  | schnürte, geschnürt |
裹 [裹] guǒ	wickeln  transitiv  | wickelte, gewickelt |
裹 [裹] guǒ	binden  transitiv  | band, gebunden |   - einwickeln
裹 [裹] guǒ	einwickeln  transitiv  | wickelte ein, eingewickelt |
裹​头巾 [裹​頭巾] guǒ tóujīn [TEXTIL.]	ein Kopftuch tragen  | trug, getragen |
裹​上​面糊​油炸 [裹​上​麵糊​油炸] guǒ shàng miànhù yóuzhá [KULIN.]	panieren  transitiv  | panierte, paniert |
把​某人／某物​裹​起来 [把​某人／某物​裹​起來] bǎ mǒurén/mǒuwù guǒ qǐlái	jmdn./etw. vermummen  | vermummte, vermummt |
把​某物​严严​实实​裹​起来 [把​某物​嚴嚴​實實​裹​起來] bǎ mǒuwù yányán shíshí guǒ qǐlái	etw.^Akk. einmummen   auch: einmummeln  | mummte ein, eingemummt / mummelte ein, eingemummelt |
把​某物​裹​上​塑料 [把​某物​裹​上​塑料] bǎ mǒuwù guǒ shàng sùliào [VERPACK.]	etw.^Akk. einschweißen  | schweißte ein, eingeschweißt |

Substantive

果 [果] guǒ	die Früchte
果 [果] guǒ	das Resultat  Pl.: die Resultate
果 [果] guǒ [BOT.]	die Frucht  Pl.: die Früchte
果 [果] guǒ [BOT.]	das Obst  kein Pl.
粿 [粿] guǒ [KULIN.]	das Reismehl  Pl.
接骨木​果 [接骨木​果] jiēgǔmù guǒ [BOT.]	die Holunderbeere  Pl.: die Holunderbeeren
裹​糖衣​的​糖果 [裹​糖衣​的​糖果] guǒ tángyī de tángguǒ [KULIN.]	das Dragee   auch: Dragée  Pl.: die Dragees, die Dragées

Adjektive / Adverbien

裹​了​面包屑​的 [裹​了​麵包屑​的] guǒ le miànbāoxiè de  Adj. [KULIN.]

paniert

Phrasen

言​必​信，行​必​果 [言​必​信，行​必​果] yán bì xìn, xíng bì guǒ  Chengyu	Sein Wort soll man halten und im Handeln konsequent sein.
言​必​信，行​必​果 [言​必​信，行​必​果] yán bì xìn, xíng bì guǒ  Chengyu	Worte sollen ehrlich und Taten entschlossen sein.
自​食​其​果 [自​食​其​果] zì shí qí guǒ  Chengyu	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Orthographisch ähnliche Wörter

èguǒ