jìnxíng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

进行 [進行] jìnxíng	die Durchführung  Pl.: die Durchführungen
进行 [進行] jìnxíng	die Abwicklung  Pl.: die Abwicklungen
进行 [進行] jìnxíng	die Vornahme  Pl.: die Vornahmen
进行​再贴现 [進行​再貼現] jìnxíng zàitiēxiàn [FINAN.]	die Rediskontierung  Pl.: die Rediskontierungen
职权​进行 [職權​進行] zhíquán jìnxíng [ADMIN.]	der Amtsbetrieb  Pl.
进行​讨论​的​必要 [進行​討論​的​必要] jìnxíng tǎolùn de bìyào	der Diskussionsbedarf  Pl.
进行​克奈普​疗法 [進行​克奈普​療法] jìnxíng Kènàipǔ liáofǎ [MED.]	das Wassertreten  kein Pl.   - kneippen
诉讼​的​进行 [訴訟​的​進行] sùsòng de jìnxíng [JURA]	die Prozessführung  Pl.: die Prozessführungen
劳资​双方​进行​的​谈判 [勞資​雙方​進行​的​談判] láozī shuāngfāng jìnxíng de tánpàn [WIRTSCH.]	die Tarifrunde  Pl.: die Tarifrunden
为​提​工资​而​进行​的​罢工 [為​提​工資​而​進行​的​罷工] wèi tí gōngzī ér jìnxíng de bàgōng [WIRTSCH.]	der Lohnstreik  Pl.: die Lohnstreiks
与​殖民地​进行​的​贸易 [與​殖民地​進行​的​貿易] yǔ zhímíndì jìnxíng de màoyì [KOMM.] [HIST.]	der Kolonialhandel  kein Pl.

Verben

进行 [進行] jìnxíng	ausführen  transitiv  | führte aus, ausgeführt |
进行 [進行] jìnxíng	durchführen  transitiv  | führte durch, durchgeführt |
进行 [進行] jìnxíng	vornehmen  transitiv  | nahm vor, vorgenommen | [form.]
进行 [進行] jìnxíng	im Gange sein  | war, gewesen |
进行 [進行] jìnxíng	in Gang sein  | war, gewesen |
进行 [進行] jìnxíng	sich^Akk. abspielen  | spielte ab, abgespielt |
进行 [進行] jìnxíng	vor sich^Dat. gehen
进行 [進行] jìnxíng	führen  transitiv  | führte, geführt |
进行 [進行] jìnxíng	laufen  | lief, gelaufen |   - in Gang sein  intransitiv
进行 [進行] jìnxíng	abwickeln  transitiv  | wickelte ab, abgewickelt |   - durchführen
进行 [進行] jìnxíng	ablaufen  intransitiv  | lief ab, abgelaufen |
进行 [進行] jìnxíng	erfolgen  intransitiv  | erfolgte, erfolgt |
进行 [進行] jìnxíng	unternehmen  transitiv  | unternahm, unternommen |
进行 [進行] jìnxíng	verlaufen  intransitiv  | verlief, verlaufen |

Adjektive / Adverbien

可​进行​的 [可​進行​的] kě jìnxíng de	ausführbar  Adj.
同时​进行​的 [同時​進行​的] tóngshí jìnxíng de	simultan  Adj.
正在​进行​中​的 [正在​進行​中​的] zhèngzài jìnxíng zhōng de	laufend   - Verfahren o. Ä.  Adj.
正在​进行​中​的 [正在​進行​中​的] zhèngzài jìnxíng zhōng de	in Durchführung begriffen  Adj. [form.]
与​学业​同时​进行​的 [與​學業​同時​進行​的] yǔ xuéyè tóngshí jìnxíng de [BILDUNGSW.]	studienbegleitend  Adj.

Orthographisch ähnliche Wörter

Jìnpíng, jìnqíng, jìnxìng, jìxíng