kreuz - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kreuz
kreuzen (Verb)
kreuzen (Verb)
sich kreuzen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

十字架 [十字架] shízìjià	das Kreuz  Pl.: die Kreuze
十字 [十字] shízì	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   - Symbol
叉 [叉] chā   - 叉号 [叉號] chāhào	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   - zum Ankreuzen
叉号 [叉號] chāhào	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   - zum Ankreuzen
腰板 [腰板] yāobǎn [ANAT.]	das Kreuz  Pl.: die Kreuze
绿十字 [綠十字] lǜshízì	Grünes Kreuz
红十字会 [紅十字會] Hóngshízìhuì [MED.]	das Rote Kreuz [Abk.: RK]

Adjektive / Adverbien

交叉​地 [交叉​地] jiāochā de	über Kreuz  Adv.
横竖 [橫豎] héngshù	kreuz und quer  Adv.
纵横 [縱橫] zònghéng	kreuz und quer  Adv.

Verben

交 [交] jiāo   - 交叉 [交叉] jiāochā	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
交叉 [交叉] jiāochā	kreuzen  transitiv  | kreuzte, gekreuzt |
交岔 [交岔] jiāochà	kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |   - überkreuzen  transitiv
交叉 [交叉] jiāochā	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |
相交 [相交] xiāngjiāo	sich^Akk. kreuzen  | kreuzte, gekreuzt |   - zusammenlaufen
巡弋 [巡弋] xúnyì [MILIT.] [NAUT.]	kreuzen  intransitiv  | kreuzte, gekreuzt |   - patrouillieren
混种 [混種] hùnzhǒng [BIOL.]	kreuzen  transitiv  | kreuzte, gekreuzt |
交 [交] jiāo   - 交配 [交配] jiāopèi [BIOL.]	kreuzen  transitiv  | kreuzte, gekreuzt |
杂交 [雜交] zájiāo [BIOL.]	kreuzen  transitiv  | kreuzte, gekreuzt |
交配 [交配] jiāopèi   - 指​动物、植物 [指​動物、植物] zhǐ dòngwù, zhíwù [BIOL.]	kreuzen  transitiv  | kreuzte, gekreuzt |
横七​竖八 [橫七​豎八] héngqī-shùbā  Chengyu	kreuz und quer durcheinander liegen
乱走 [亂走] luànzǒu	kreuz und quer herumlaufen  intransitiv
交叉 [交叉] jiāochā	sich^Akk. überschneiden  | überschnitt, überschnitten |   - sich^Akk. kreuzen
相交 [相交] xiāngjiāo	sich^Akk. überschneiden  | überschnitt, überschnitten |   - sich^Akk. kreuzen

Phrasen

欺诈 [欺詐] qīzhà	jmdn. aufs Kreuz legen [fig.]
交锋 [交鋒] jiāofēng	die Klingen kreuzen [fig.]
交锋 [交鋒] jiāofēng	die Schwerter kreuzen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

überquer, kreuzweise