nutzlos - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

没用 [沒用] méiyòng	nutzlos  Adj.
无谓 [無謂] wúwèi	nutzlos  Adj.
一场空 [一場空] yīchǎngkōng	nutzlos  Adj.
差劲 [差勁] chàjìn	nutzlos  Adj.
没有​用处​的 [沒有​用處​的] méiyǒu yòngchù de	nutzlos  Adj.
无益​的 [無益​的] wúyì de	nutzlos  Adj.
白白 [白白] báibái  Adv.	nutzlos  Adj.
无用​的 [無用​的] wúyòng de	nutzlos  Adj.
泄气 [泄氣] xièqì	nutzlos  Adj.
软弱​无能 [軟弱​無能] ruǎnruò wúnéng	verweichlicht und nutzlos  Adj.
窝囊 [窩囊] wōnang   regional	mutlos und nutzlos  Adj.

Substantive

蛇足 [蛇足] shézú	das Nutzlose   (wörtlich: eine Schlange malen und Füße hinzufügen)
水​中​捞​月 [水​中​撈​月] shuǐ zhōng lāo yuè  Chengyu	nutzlose Anstrengungen
徒劳​无功 [徒勞​無功] túláo-wúgōng  Chengyu	nutzlose Anstrengungen
竹篮​打水 [竹籃​打水] zhúlán-dǎshuǐ  Chengyu	nutzlose Anstrengungen
竹篮​打水​一场空 [竹籃​打水​一場空] Zhúlán dǎshuǐ yīchǎngkōng	nutzlose Anstrengungen
劳​而​无​功 [勞​而​無​功] láo ér wú gōng  Chengyu	nutzlose Bemühungen
闲气 [閒氣] xiánqì	nutzloser Ärger

Verben

没用 [沒用] méiyòng	nutzlos sein  | war, gewesen |
无补 [無補] wúbǔ	nutzlos sein  | war, gewesen |
无补​于​某人／某事 [無補​於​某人／某事] wúbǔ yú mǒurén/mǒushì	für jmdn./etw. nutzlos sein  | war, gewesen |
五马​分尸 [五馬​分屍] wǔmǎ-fēnshī  Chengyu	etw.^Akk. nutzlos in Stücke zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
不务​正业 [不務​正業] bùwù-zhèngyè  Chengyu	sich^Akk. mit nutzlosen Dingen beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |

Aus dem Umfeld der Suche

vergeblich, unnütz, enttäuschend, unbenutzbar, zwecklos