passiver Fehler - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
passiver
							passiv (Adjektiv)

Substantive
				`消极故障 [消極故障] xiāojí gùzhàng [TECH.]`			`passiver Fehler`
				`误 [誤] wù`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`非 [非] fēi`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`错 [錯] cuò`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`错误 [錯誤] cuòwù`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`疵病 [疵病] cībìng`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`疵点 [疵點] cīdiǎn`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`疵瑕 [疵瑕] cīxiá`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`过错 [過錯] guòcuò`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`毛病 [毛病] máobìng`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`谬误 [謬誤] miùwù`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`纰缪 [紕繆] pīmiù`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`缺点 [缺點] quēdiǎn`			`der Fehler Pl.: die Fehler`
				`误差 [誤差] wùchā`			`der Fehler Pl.: die Fehler`

Adjektive / Adverbien
				`消极 [消極] xiāojí`			`passiv Adj.`
				`被动 [被動] bèidòng`			`passiv Adj.`
				`被动的 [被動的] bèidòng de [LING.]`			`passiv Adj.`
				`无源的 [無源的] wúyuán de [ELEKT.][TECH.]`			`passiv Adj.`

Verben
				`正误 [正誤] zhèngwù`			`Fehler abstellen \| stellte ab, abgestellt \|`
				`指出错误 [指出錯誤] zhǐchū cuòwù`			`Fehler aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`正误 [正誤] zhèngwù`			`Fehler korrigieren \| korrigierte, korrigiert \|`
				`文过饰非 [文過飾非] wénguò-shìfēi Chengyu`			`Fehler verschleiern \| verschleierte, verschleiert \|`
				`文过饰非 [文過飾非] wénguò-shìfēi Chengyu`			`Fehler vertuschen \| vertuschte, vertuscht \|`
				`揭短 [揭短] jiēduǎn`			`jmds. Fehler aufdecken \| deckte auf, aufgedeckt \|`
				`补过 [補過] bǔguò`			`seine Fehler wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`认错 [認錯] rèncuò`			`seine Fehler zugeben \| gab zu, zugegeben \|`
				`代人受过 [代人受過] dài rén shòuguò`			`für die Fehler Anderer geradestehen \| stand gerade, geradegestanden \|`
				`替人顶罪 [替人頂罪] tì rén dǐngzuì`			`für die Fehler Anderer geradestehen \| stand gerade, geradegestanden \|`
				`担不是 [擔不是] dānbùshì`			`für einen Fehler geradestehen \| stand gerade, geradegestanden \|`
				`承担过错 [承擔過錯] chéngdān guòcuò`			`für einen Fehler geradestehen \| stand gerade, geradegestanden \|`
				`代某人受过 [代某人受過] dài mǒurén shòuguò`			`für jmds. Fehler geradestehen \| stand gerade, geradegestanden \|`
				`吃一堑，长一智 [吃一塹，長一智] chī yī qiàn, zhǎng yī zhì Chengyu`			`aus Fehlern lernen \| lernte, gelernt \|`

Beispiele
				`他出了个差错 [他出了個差錯] Tā chū le gè chācuò`			`Ihm ist ein Fehler passiert. Infinitiv: passieren`
				`他出了个差错 [他出了個差錯] Tā chū le gè chācuò`			`Ihm ist ein Fehler unterlaufen. Infinitiv: unterlaufen`

Phrasen
				`吃一堑，长一智 [吃一塹，長一智] chī yī qiàn, zhǎng yī zhì Chengyu`			`Aus Fehlern wird man klug.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Fehler Suchfunktion	Letzter Beitrag: 24 Apr. 13, 11:13
Mir ist ein Fehler bei der Suchfunktion aufgefallen: “suoyi“ wird nicht gefunden – bei der Ei		4 Antworten
误人子弟/誤人子弟 - ein schlechter Lehrer unterrichtet Fehler	Letzter Beitrag: 08 Apr. 13, 17:04
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqb=%E8%AA%A4%E4%BA%BA%E5%A		0 Antworten
瑕疵 - ein Fleck in der Jade, ein Makel in Jade, ein kleiner Fehler in Jade, Unreinheit in der Jade,	Letzter Beitrag: 04 Aug. 09, 10:08
瑕疵: 瑕疵 xiácī (1) [spot]∶本指玉的疵病,喻微小的缺点,后泛指一切缺点		0 Antworten
Trainer, neue Version, Fehler?	Letzter Beitrag: 22 Jul. 18, 09:58
Hallo Leo-TeamBeim Trainer klassische Version kann ich angeben, ob die abgefragten Vokabeln …		5 Antworten
Fehler bei Vokabeln verwalten	Letzter Beitrag: 27 Jun. 18, 16:45
Hallo Leo-TeamIch habe derzeit insgesamt 2606 Vokabeln auf 105 SeitenIch kann nur noch die e…		2 Antworten
Fehler bei Sonderzeichen/Eingabehelfer	Letzter Beitrag: 01 Dez. 22, 16:13
Hallo Leo-TeamMir ist dieser Tage ein Fehler aufgefallen, von dem ich nicht sagen kann, ob e…		4 Antworten
Seite nicht gefunden - Fehler in der Projektierung - 無法找到文件 - 組态错误	Letzter Beitrag: 19 Apr. 10, 15:25
Bei diesem Text handelt es sich um eine Fehlermeldung beim Versuch der Anzeige einer HTML-Se…		4 Antworten
摄取 - absorbieren, aufsaugen - transitiv, einsaugen - transitiv	Letzter Beitrag: 31 Aug. 20, 13:41
摄取:https://www.zdic.net/hans/%E6%91%84%E5%8F%96人类有没有从历史中摄取教训:https://w		1 Antworten
Fehler beim Einprägen: nur ein Wort wird abgefragt	Letzter Beitrag: 30 Sep. 08, 14:28
Hallo, wenn ich meine eigenen Vokalbeln Chinesisch oder auch vorgefertigte Wortschätze Fran…		3 Antworten
人有失手，马有乱蹄 [人有失手，馬有亂蹄] Rén yǒu shīshǒu, mǎ yǒu luàn tí - Jeder macht mal ein Fehler.	Letzter Beitrag: 05 Nov. 18, 11:52
Akkusativ: einen Fehler.		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?