pào - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

泡 [泡] pào	die Blase  Pl.: die Blasen
泡 [泡] pào	der Schaum  Pl.
炮 [炮] pào [MILIT.]	die Kanone  Pl.: die Kanonen
砲 [砲] pào   - 见​炮 [見​炮] jiàn pào	grafische Variante von 炮 pào
疱 [皰] pào [MED.]	der Bläschenausschlag  Pl.: die Bläschenausschläge
疱 [皰] pào [ugs.] [MED.]	die Pustel  Pl.: die Pusteln
烧伤​的​泡 [燒傷​的​泡] shāoshāng de pào [MED.]	die Brandblase  Pl.: die Brandblasen
烫伤​的​泡 [燙傷​的​泡] tàngshāng de pào [MED.]	die Brandblase  Pl.: die Brandblasen

Verben

泡 [泡] pào [KULIN.]	aufgießen  transitiv  | goss auf, aufgegossen |
泡 [泡] pào [KULIN.]	ziehen lassen  | ließ, gelassen |   - in einer Flüssigkeit  transitiv
泡 [泡] pào [KULIN.]	aufbrühen  transitiv  | brühte auf, aufgebrüht |
泡​酒吧 [泡​酒吧] pào jiǔbā	durch die Kneipen ziehen  | zog, gezogen |
泡​酒吧 [泡​酒吧] pào jiǔbā	eine Kneipentour machen  | machte, gemacht |
泡​酒吧 [泡​酒吧] pào jiǔbā	die Stadt unsicher machen [fig.]   - eine Kneipentour machen
泡​咖啡 [泡​咖啡] pào kāfēi [KULIN.]	Kaffee aufbrühen  | brühte auf, aufgebrüht |
泡​咖啡 [泡​咖啡] pào kāfēi [KULIN.]	Kaffee kochen  | kochte, gekocht |
使​某物​起​泡 [使​某物​起​泡] shǐ mǒuwù qǐ pào	aufschäumen  transitiv  | schäumte auf, aufgeschäumt |
使​某物​起​泡 [使​某物​起​泡] shǐ mǒuwù qǐ pào	schäumen  transitiv  | schäumte, geschäumt |
完全​泡​软 [完全​泡​軟] wánquán pào ruǎn	durchgeweicht sein  | war, gewesen |   - aufgeweicht sein
使​某物​完全​泡​软 [使​某物​完全​泡​軟] shǐ mǒuwù wánquán pào ruǎn	etw.^Akk. durchweichen  | durchweichte, durchweicht |

Adjektive / Adverbien

完全​泡​软​的 [完全​泡​軟​的] wánquán pào ruǎn de

durchgeweicht  Adj.   - aufgeweicht

Phrasen

泡​病号 [泡​病號] pào bìnghào [MED.]	sich^Akk. krankschreiben lassen
泡​病号 [泡​病號] pào bìnghào [MED.]	sich^Akk. wegen harmloser Beschwerden wiederholt beurlauben lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

piào