Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 清晰 [清晰] qīngxī [FOTO.] | scharf Adj. | ||||||
| 辣 [辣] là [KULIN.] | scharf Adj. | ||||||
| 尖锐 [尖銳] jiānruì | scharf Adj. | ||||||
| 锐利 [銳利] ruìlì | scharf Adj. | ||||||
| 利害 [利害] lìhai auch: 厉害 [厲害] lìhai | scharf Adj. - extrem | ||||||
| 灵敏 [靈敏] língmǐn | scharf Adj. - sensibel | ||||||
| 锋快 [鋒快] fēngkuài | scharf Adj. - scharfkantig | ||||||
| 锋利 [鋒利] fēnglì | scharf Adj. - scharfkantig | ||||||
| 锋锐 [鋒銳] fēngruì | scharf Adj. - scharfkantig | ||||||
| 淫荡 [淫蕩] yíndàng | scharf - geil Adj. | ||||||
| 烈性 [烈性] lièxìng | scharf - intensiv Adj. | ||||||
| 尖酸 [尖酸] jiānsuān | scharf - gehässig Adj. | ||||||
| 犀利 [犀利] xīlì | scharf - markant Adj. | ||||||
| 锐 [銳] ruì | scharf - scharfkantig Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scharfe | |||||||
| scharf (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 急弯 [急彎] jíwān | scharfe Biegung - Straße | ||||||
| 急弯 [急彎] jíwān | scharfe Kurve - Straße | ||||||
| 辣豆瓣酱 [辣豆瓣醬] là dòubànjiàng [KULIN.] | scharfe Bohnensoße | ||||||
| 高压手段 [高壓手段] gāoyā shǒuduàn [POL.] | scharfe Maßnahmen | ||||||
| 麻辣面 [麻辣麵] málàmiàn [KULIN.] | scharfe Nudeln | ||||||
| 担担面 [擔擔麵] dàndanmiàn [KULIN.] | scharfe Sichuan-Nudeln | ||||||
| 辣酱 [辣醬] làjiàng [KULIN.] | scharfe Soße | ||||||
| 利器 [利器] lìqì [MILIT.] | scharfe Waffe | ||||||
| 视觉灵敏度 [視覺靈敏度] shìjué língmǐndù | scharfer Blick | ||||||
| 大过 [大過] dàguò | scharfer Verweis | ||||||
| 麻辣锅 [麻辣鍋] málàguō [KULIN.] | scharfer Feuertopf | ||||||
| 麻辣火锅 [麻辣火鍋] málà huǒguō [KULIN.] | scharfer Feuertopf | ||||||
| 辣椒 [辣椒] làjiāo [BOT.] | Scharfer Paprika wiss.: Capsicum annuum | ||||||
| 红椒 [紅椒] hóngjiāo [BOT.] | Scharfer Paprika wiss.: Capsicum annuum | ||||||
| 酸辣汤 [酸辣湯] suānlàtāng [KULIN.] | scharf-sauere Suppe | ||||||
| 蚂蚁上树 [螞蟻上樹] mǎyǐ shàng shù [KULIN.] | Glasnudeln geschmort mit Hackfleisch und scharfer Bohnensoße | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 向某人开炮 [向某人開炮] xiàng mǒurén kāipào [fig.] | jmdn. scharf kritisieren | kritisierte, kritisiert | | ||||||
| 眼红 [眼紅] yǎnhóng | auf etw.Akk. scharf sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| 眼热 [眼熱] yǎnrè | auf etw.Akk. scharf sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| 贪图 [貪圖] tāntú | auf etw.Akk. scharf sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| 沉迷于 [沉迷於] chénmí yú | scharf sein auf | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 摩天大楼矗立在天空中。 [摩天大樓矗立在天空中。] Mótiān dàlóu chùlì zài tiānkōng zhōng. | Der Wolkenkratzer hebt sichAkk. scharf vom Himmel ab. Infinitiv: sichAkk. abheben | ||||||
Werbung
Werbung
