Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 腐 [腐] fǔ | verderben intransitiv | verdarb, verdorben | | ||||||
| 烂 [爛] làn | verderben intransitiv | verdarb, verdorben | | ||||||
| 变质 [變質] biànzhì | verderben intransitiv | verdarb, verdorben | | ||||||
| 败坏 [敗壞] bàihuài | verderben transitiv | verdarb, verdorben | | ||||||
| 坏事 [壞事] huàishì | verderben transitiv | verdarb, verdorben | | ||||||
| 蹧蹋 [蹧蹋] zāotà auch: 蹧踏 [蹧踏] zāotà | verderben transitiv | verdarb, verdorben | | ||||||
| 糟蹋 [糟蹋] zāotà auch: 糟踏 [糟踏] zāotà | verderben transitiv | verdarb, verdorben | | ||||||
| 扫兴 [掃興] sǎoxìng | die Stimmung verderben | ||||||
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng Chengyu | etw.Akk. durch seinen Übereifer verderben | verdarb, verdorben | | ||||||
| 使败兴 [使敗興] shǐ bàixìng | jmdm. die Stimmung verderben | verdarb, verdorben | | ||||||
| 煞风景 [煞風景] shā fēngjǐng auch: 杀风景 [殺風景] shā fēngjǐng [fig.] | die Stimmung verderben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 木匠多盖歪房 [木匠多蓋歪房] Mùjiàng duō gài wāi fáng | Viele Köche verderben den Brei. (wörtlich: Viele Zimmerer bauen ein schiefes Dach) | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
