Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 持家 [持家] chíjiā | wirtschaften intransitiv | wirtschaftete, gewirtschaftet | | ||||||
| 经营 [經營] jīngyíng [KOMM.] | wirtschaften intransitiv | wirtschaftete, gewirtschaftet | | ||||||
| 精打细算 [精打細算] jīngdǎ-xìsuàn Chengyu [WIRTSCH.] | sparsam wirtschaften intransitiv | wirtschaftete, gewirtschaftet | | ||||||
| 精打细算 [精打細算] jīngdǎ-xìsuàn Chengyu [WIRTSCH.] | vorsichtig wirtschaften | wirtschaftete, gewirtschaftet | | ||||||
| 刺激经济 [刺激經濟] cìjī jīngjì [POL.] [WIRTSCH.] | die Wirtschaft ankurbeln | ||||||
| 刺激经济 [刺激經濟] cìjī jīngjì [POL.] [WIRTSCH.] | die Wirtschaft in Schwung bringen | ||||||
| 下海 [下海] xiàhǎi [fig.] [KOMM.] | in die freie Wirtschaft gehen | ging, gegangen | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wirtschaften | |||||||
| die Wirtschaft (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 经济活动 [經濟活動] jīngjì huódòng [KOMM.] | das Wirtschaften kein Pl. | ||||||
| 经济 [經濟] jīngjì [WIRTSCH.] | die Wirtschaft Pl.: die Wirtschaften | ||||||
| 酒馆 [酒館] jiǔguǎn [KULIN.] [KOMM.] | die Wirtschaft Pl.: die Wirtschaften | ||||||
| 酒店 [酒店] jiǔdiàn [KULIN.] [KOMM.] | die Wirtschaft Pl.: die Wirtschaften - das Wirtshaus | ||||||
| 经济学科 [經濟學科] jīngjì xuékē [BILDUNGSW.] | die Wirtschaft Pl.: die Wirtschaften - Lehrfach | ||||||
| 经济专业 [經濟專業] jīngjì zhuānyè [BILDUNGSW.] | die Wirtschaft Pl.: die Wirtschaften - Unterrichtsfach | ||||||
| 海洋经济 [海洋經濟] hǎiyáng jīngjì [WIRTSCH.] | die Meereswirtschaft | ||||||
| 音乐产业 [音樂產業] yīnyuè chǎnyè [WIRTSCH.] [MUS.] | die Musikwirtschaft | ||||||
| 音乐业 [音樂業] yīnyuèyè [MUS.] [WIRTSCH.] | die Musikwirtschaft | ||||||
| 财经 [財經] cáijīng [WIRTSCH.] [FINAN.] | Wirtschaft und Finanzen | ||||||
| 经济贸易 [經濟貿易] jīngjì màoyì [Abk.: 经贸 [經貿] jīngmào] [KOMM.] [WIRTSCH.] | Wirtschaft und Handel | ||||||
| 自由经济 [自由經濟] zìyóu jīngjì [FINAN.] | freie Wirtschaft | ||||||
| 受国家控制的经济 [受國家控制的經濟] shòu guójiā kòngzhì de jīngjì [WIRTSCH.] [POL.] | gelenkte Wirtschaft | ||||||
| 封闭型经济 [封閉型經濟] fēngbìxíng jīngjì [WIRTSCH.] | geschlossene Wirtschaft | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 经 [經] jīng - 该词典为经济学专业领域使用的缩写 [該詞典為經濟學專業領域使用的縮寫] gāi cídiǎn wéi jīngjìxué zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě | in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Wirtschaft [Abk.: econ.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 装进自己腰包 [裝進自己腰包] zhuāng jìn zìjǐ yāobāo [ugs.] | in die eigene Tasche wirtschaften | ||||||
| 克扣 [剋扣] kèkòu | in die eigene Tasche wirtschaften [ugs.] [fig.] | ||||||
| 中饱私囊 [中飽私囊] zhōngbǎo-sīnáng Chengyu [FINAN.] [JURA] | in die eigene Tasche wirtschaften | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bewirtschaften | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 算盘 [ 算盤 ] - der Abakus | Letzter Beitrag: 19 Apr. 10, 22:36 | |
| 算盘 [ 算盤 ]: http://baike.baidu.com/view/18627.htm 1.計算數目的工具。為長方形, | 0 Antworten | |
| 精打細算 - die Kosten präzise berechnen und den Budget streng einhalten - wörtl.; Ausgaben genau ermitteln und im Rahmen der Finanzmittel bleiben; genau kalkulieren und streng haushalten; | Letzter Beitrag: 05 Aug. 24, 14:22 | |
| 精打細算 / 精打细算:https://www.zdic.net/hans/%E7%B2%BE%E6%89%93%...◎ 精打细算 jīng | 2 Antworten | |
Werbung






