Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to adjudge sth. | adjudged, adjudged | | etw.Akk. richterlich entscheiden | entschied, entschieden | | ||||||
| to adjudge sth. | adjudged, adjudged | | etw.Akk. richterlich erkennen | erkannte, erkannt | | ||||||
| to adjudge sth. | adjudged, adjudged | | etw.Akk. für Recht erkennen | erkannte, erkannt | | ||||||
| to adjudge so. (oder: sth.) (to be) sth. | adjudged, adjudged | | jmdn. für etw.Akk. befinden | befand, befunden | | ||||||
| to adjudge so. (oder: sth.) (to be) sth. | adjudged, adjudged | | jmdn. für etw.Akk. erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| to adjudge | adjudged, adjudged | [JURA] | verurteilen | verurteilte, verurteilt | | ||||||
| to adjudge so. bankrupt | jmdn. bankrott erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| to adjudge sth. to so. | adjudged, adjudged | | jmdm. etw.Akk. zuerkennen | erkannte zu, zuerkannt | | ||||||
| to adjudge sth. to so. | adjudged, adjudged | | jmdm. etw.Akk. zusprechen | sprach zu, zugesprochen | | ||||||
| to adjudge so. bankrupt [JURA] | über jmds. Vermögen das Konkursverfahren eröffnen | eröffnete, eröffnet | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| have been adjudged bankrupt | sind Bankrott erklärt worden | ||||||
| have been adjudged insolvent | sind zahlungsunfähig erklärt worden | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| adjudged | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| It is therefore ordered, adjudged and decreed, and this Court by virtue of the power and authority therein vested, and the Statute in such case made and provided, does adjudge and decree as follows - ES WIRD DARUM ANGEORDNET, FÜR RECHT BEFUNDEN UND BESCHLOSSEN, und dieses Gericht urteilt kraft | Letzter Beitrag: 24 Sep. 23, 10:06 | |
| Da gehts um ein Scheidunsurteil. Hiermal wörtlich übersetzt. Aber das kann man doch bestimm… | 6 Antworten | |
| ich verurteile die Medien für | Letzter Beitrag: 11 Mai 09, 22:14 | |
| I censure media for kann ich hier "censure" verwenden?! Ich verurteile die Medien weil sie… | 4 Antworten | |
| bei Verurteilung des Verkäufers - judgment | Letzter Beitrag: 11 Aug. 08, 19:59 | |
| Der Kaufpreisrückzahlungsanspruch könnte bei Verurteilung des Verkäufers auch in das Grundst… | 2 Antworten | |
| richten in eigener sache | Letzter Beitrag: 28 Jul. 03, 15:10 | |
| niemand darf als richter in eigener sache entscheiden (allg. Rechtsgrundsatz) - irgendwelche… | 3 Antworten | |
Werbung
