Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to disturb (so. (oder: sth.)) | disturbed, disturbed | | (jmdn./etw.) stören | störte, gestört | | ||||||
| to disturb so. (oder: sth.) | disturbed, disturbed | | jmdn./etw. aufstören | störte auf, aufgestört | | ||||||
| to disturb so. | disturbed, disturbed | | jmdn. beunruhigen | beunruhigte, beunruhigt | | ||||||
| to disturb so. | disturbed, disturbed | | jmdn. irritieren | irritierte, irritiert | | ||||||
| to disturb so. | disturbed, disturbed | | jmdn. belästigen | belästigte, belästigt | | ||||||
| to disturb so. | disturbed, disturbed | - upset so. | jmdn. verstören | verstörte, verstört | | ||||||
| to disturb sth. | disturbed, disturbed | | etw.Akk. durcheinanderbringen | brachte durcheinander, durcheinandergebracht | | ||||||
| to disturb the peace | disturbed, disturbed | | Unruhe stiften | stiftete, gestiftet | | ||||||
| to disturb the setting | disturbed, disturbed | | die Einstellung verschieben | ||||||
| to disturb the market | den Markt beunruhigen | beunruhigte, beunruhigt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| disturb signal | das Störsignal Pl.: die Störsignale | ||||||
| disturb ratio [TECH.] | das Störverhältnis Pl.: die Störverhältnisse | ||||||
| pre-read disturb pulse [COMP.] | der Lesevorimpuls | ||||||
| disturbed sample | gestörte Probe | ||||||
| disturbed structure | gestörtes Gefüge | ||||||
| disturbing noise | das Störgeräusch Pl.: die Störgeräusche | ||||||
| disturbed channel [TELEKOM.] | gestörter Kanal | ||||||
| disturbed flow [TECH.] | nicht ausgebildete Strömung | ||||||
| disturbing moment [PHYS.] | Moment der angreifenden Kräfte | ||||||
| disturbing noise [UMWELT] | der Störschall Pl.: die Störschalle/die Störschälle | ||||||
| disturbing quantity [TECH.] | die Störgröße Pl.: die Störgrößen | ||||||
| disturbed pillar [TECH.] | zerquetschter Pfeiler | ||||||
| disturbed soil sample [GEOL.] | die Beutelprobe Pl.: die Beutelproben | ||||||
| disturbed blood flow [MED.] | die Durchblutungsstörung Pl.: die Durchblutungsstörungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| am I disturbing you? | störe ich? | ||||||
Werbung
Werbung
