Aktionär - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shareholder [FINAN.]	der Aktionär | die Aktionärin  Pl.: die Aktionäre, die Aktionärinnen
stockholder (Amer.) [FINAN.]	der Aktionär | die Aktionärin  Pl.: die Aktionäre, die Aktionärinnen
equity holder [FINAN.]	der Aktionär | die Aktionärin  Pl.: die Aktionäre, die Aktionärinnen
common stockholder [FINAN.]	der Aktionär | die Aktionärin  Pl.: die Aktionäre, die Aktionärinnen
share holder [FINAN.]	der Aktionär | die Aktionärin  Pl.: die Aktionäre, die Aktionärinnen
stock owner [FINAN.]	der Aktionär | die Aktionärin  Pl.: die Aktionäre, die Aktionärinnen
shareholder's loan [FINAN.]	der Aktionärsvorschuss
shareholders' interest [FINAN.]	die Aktionärsinteressen
minority shareholders  Pl.	die Minderheitenaktionäre
registered holder [FINAN.]	eingetragener Aktionär
owner of record [FINAN.]	eingetragener Aktionär
stockholder of record [FINAN.]	eingetragener Aktionär
voting trust certificate holder [FINAN.]	gebundener Aktionär   - durch "voting trust agreement"
institutional shareholder [FINAN.]	institutioneller Aktionär

Verben

to guarantee the shareholder a vote  | guaranteed, guaranteed | [FINAN.]

dem Aktionär eine Stimme sichern  | sicherte, gesichert |

Definitionen

property conception [KOMM.]

Sicht des Unternehmens als Eigentum der Aktionäre

Beispiele

a leading shareholder	ein führender Aktionär
a major shareholder	ein größerer Aktionär
paid to shareholders	an Aktionäre ausbezahlt
a large number of shareholders	eine große Zahl von Aktionären