Anzapfen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wiretap	das Anzapfen  kein Pl.
tapping [TELEKOM.][COMP.]	das Anzapfen  kein Pl.   - einer Leitung
wiretapping	Anzapfen von Telefonleitungen

Verben

to broach  | broached, broached |	anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap sth.  | tapped, tapped |   - a beer keg	etw.^Akk. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to spile sth.  | spiled, spiled |	etw.^Akk. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap into sth.  | tapped, tapped |	etw.^Akk. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap so.  | tapped, tapped |	jmdn. anzapfen  | zapfte an, angezapft | [ugs.]
to tap  | tapped, tapped | [TEXTIL.]	anzapfen  | zapfte an, angezapft |   - Wicklung   [Nähmaschinen]
to wiretap so.  | wiretapped, wiretapped |	jmds. Leitung anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap a wire  | tapped, tapped |	eine Leitung anzapfen  | zapfte an, angezapft | [ugs.]
to tap a telephone  | tapped, tapped |	ein Telefon anzapfen  | zapfte an, angezapft | [ugs.]
to be bugged  | was, been |	angezapft sein  | war, gewesen |

Beispiele

The pines were tapped for resin.

Die Kiefern wurden zur Harzgewinnung angezapft.

Orthographisch ähnliche Wörter

abzapfen, Anzapfer

Aus dem Umfeld der Suche

Innengewindeschneiden, Anstich, Aufklopfen, Abhören, Abgriff, Harzgewinnung, zapfen, gewindeschneiden