Fabrik - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`factory`			`die Fabrik Pl.: die Fabriken`
				`mill`			`die Fabrik Pl.: die Fabriken`
				`plant [TECH.]`			`die Fabrik Pl.: die Fabriken`
				`site`			`die Fabrik Pl.: die Fabriken`
				`work`			`die Fabrik Pl.: die Fabriken`
				`shop [TECH.]`			`die Fabrik Pl.: die Fabriken`
				`manufactory veraltet`			`die Fabrik Pl.: die Fabriken`
				`automated factory`			`automatische Fabrik`
				`integrated mill`			`integrierte Fabrik`
				`virtual factory`			`virtuelle Fabrik`
				`turn-key factory [TECH.]`			`schlüsselfertige Fabrik`
				`push button factory`			`automatische Fabrik`
				`owner of a factory`			`Eigentümer einer Fabrik`
				`owner of a factory`			`Inhaber einer Fabrik`
				`equipment of a plant`			`Maschinenausstattung einer Fabrik`

Verben
				`to shut down a factory`			`eine Fabrik stilllegen`

Adjektive / Adverbien
				`ex factory [KOMM.]`			`ab Fabrik`

Definitionen
				`greenfield mill`			`Fabrik auf der grünen Wiese`
				`maquiladora`			`Fabrik einer amerikanischen Firma in Mexiko`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
fabric	faberi

Aus dem Umfeld der Suche
	Faktorei, Manufaktur, Anlage, Ausführungsort, Betriebsstätte, Fabrikanlage, Mutationsort, Ortslage, Senderstandort, Erzmühle, Kaufmannsladen, Betriebsgebäude, Betrieb, Fertigungsanlage, Werkstatt, Werk

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ex works [abbr.: EXW] [comm.] - ab fabrik	Letzter Beitrag: 20 Dez 12, 11:56
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/exw.html?referenceKeywordName=ab+Fabrik EXW…		1 Antworten
to tool up - ausrüsten	Letzter Beitrag: 05 Nov 09, 19:20
Phrasal Verb: tool up To provide an industry or a factory with machinery and tools suitable…		0 Antworten
strikebound - streik bestimmt	Letzter Beitrag: 26 Mär 04, 16:00
Vielleicht kann mir noch jemand erklären, was "streik bestimmt" heißen soll.		5 Antworten
in einer Fabrik	Letzter Beitrag: 03 Nov 13, 21:35
I would say "to work in a factory". Is "to work at a factory" okay, too ( for "in einer Fabr…		5 Antworten
Fabrik auf der grünen Wiese -> grassroots plant?	Letzter Beitrag: 29 Jan 13, 21:15
Mir ist "green field"/"greenfield" natürlich geläufig. Nun lese ich in einem von Ostasiaten …		11 Antworten
ex factory - ab fabrik	Letzter Beitrag: 18 Mär 03, 18:11
dict.leo.org Dear Sir, As a member of a commercial organisation I would like to precise tha…		6 Antworten
Abteilungsleiter für die Instandhaltung der Fabrik - ....Facility Manager	Letzter Beitrag: 01 Aug 07, 20:12
Er ist Abteilungsleiter für die Instandhaltung der Fabrik und ein qualifizierter Maschinenba…		2 Antworten
eine Fabrik ansiedeln	Letzter Beitrag: 17 Nov 09, 19:33
Der Industriegaseproduzent Linde will in Berlin- Marzahn eine Fabrik ansiedeln. How would yo		3 Antworten
Nur geprüfte Qualität verlässt unsere Fabrik - Only tested quality leaves our factory	Letzter Beitrag: 27 Apr 06, 11:35
Hallo zusammen Ich bin gerade unsicher, ob die Übersetzung oben so auch ok ist.Auf Deutsch …		6 Antworten
Der Herstellungsprozess in der Fabrik läuft wie folgt ab: - The manucacture process	Letzter Beitrag: 30 Apr 10, 01:49
Hallo ich krieg da sleide rnicht hin		14 Antworten
Es arbeiten 300 Leute in der Fabrik. - There work 300 people at the factory.	Letzter Beitrag: 18 Aug 12, 19:23
Diese Übersetzung eines meiner "Mitschüler" wurde doch tatsächlich von einer deutschen Engli…		5 Antworten
build to print plants or build-to-print plants - Fabrik zum nachbauen definierter Teile, Maschinen oder Anagen	Letzter Beitrag: 10 Feb 09, 10:01
Hilfe! Hilfe!		2 Antworten
Der Herstellungsprozess in der Fabrik läuft wie folgt ab: - The manufacture process in the factory is carried out as follow:...	Letzter Beitrag: 27 Apr 10, 20:25
Danke, gruss Marc		1 Antworten