Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lauder | der Lobende | die Lobende Pl.: die Lobenden | ||||||
| honorably mentioned | lobend erwähnt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lobende | |||||||
| lobend (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to praise | praised, praised | | loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to laud | lauded, lauded | | loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to compliment so. | complimented, complimented | | jmdn. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to commend so. on (oder: for) sth. | commended, commended | | jmdn. für etw.Akk. (oder: wegen etw.Gen.) loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to blow one's own trumpet hauptsächlich (Brit.) | sichAkk. selbst loben | ||||||
| to blow one's own horn hauptsächlich (Amer.) | sichAkk. selbst loben | ||||||
| to sing one's own praises | sichAkk. selbst loben | ||||||
| to toot one's own horn hauptsächlich (Amer.) | sichAkk. selbst loben | ||||||
| to compliment so. on sth. | complimented, complimented | | jmdn. für etw.Akk. loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to cite | cited, cited | | lobend erwähnen | erwähnte, erwähnt | | ||||||
| to extol seltener: extoll | extolled, extolled | | hoch loben | lobte, gelobt | | ||||||
| to overpraise so. (oder: sth.) | overpraised, overpraised | | jmdn./etw. übertrieben loben | lobte, gelobt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| laudatory Adj. | lobend | ||||||
| commendatory Adj. | lobend | ||||||
| eulogistic Adj. | lobend | ||||||
| lauding Adj. | lobend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to praise so. (oder: sth.) to the skies [fig.] | jmdn./etw. über den grünen Klee loben [fig.] | ||||||
| Praise the Lord! | Gelobt sei Gott! | ||||||
| Praise the Lord! | Gelobt sei der Herr! | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| lobende Anerkennung | Letzter Beitrag: 10 Okt. 05, 06:03 | |
| Lobende Anerkennung für besondere Leistungen in der Abschlussprüfung (IHK) Eine lobende Aner… | 5 Antworten | |
| Dankesnote, lobende Erwähnung | Letzter Beitrag: 18 Feb. 07, 11:26 | |
| Unserer besonderer Dank gilt XY für ... Ich suche NICHT die o.a. Übersetzung, sondern folge… | 5 Antworten | |
| lobende Erwähnung (auf einem Filmfestival) - merit award | Letzter Beitrag: 11 Apr. 07, 17:17 | |
| Vielen Dank | 1 Antworten | |
| lobende Erwähnung (auf einem Filmfestival) - merit award | Letzter Beitrag: 11 Apr. 07, 13:43 | |
| Vielen Dank | 2 Antworten | |
| citation | Letzter Beitrag: 03 Sep. 21, 15:48 | |
| Shewas strongly recommended by SOE for the Croix de Guerre, the citation referring to her he… | 17 Antworten | |
| Sonderauszeichnung - honorable mention | Letzter Beitrag: 01 Aug. 08, 17:05 | |
| Neben den 33 Preissiegern wurden 305 Sonderauszeichnungen für innovative und praktikable Pro… | 2 Antworten | |






