Röhre - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Röhre
röhren (Verb)

Substantive

pipe	die Röhre  Pl.: die Röhren
tube	die Röhre  Pl.: die Röhren
duct   auch  [ANAT.][ELEKT.]	die Röhre  Pl.: die Röhren
channel	die Röhre  Pl.: die Röhren
nozzle	die Röhre  Pl.: die Röhren
tube [ANAT.]	die Röhre  Pl.: die Röhren
canal [ANAT.]	die Röhre  Pl.: die Röhren
tunnel [BAU.]	die Röhre  Pl.: die Röhren   [Schalungsbau]
diagnostic-type protective tube housing [TECH.]	die Diagnostik-Röhre  Pl.: die Diagnostik-Röhren   [Radiologie]
photomultiplier tube [ELEKT.]	die Photomultiplier-Röhre  Pl.: die Photomultiplier-Röhren   [Radiologie]
Chaoul tube [TECH.]	die Hohlanoden-Röhre  Pl.: die Hohlanoden-Röhren   [Radiologie]
hollow-anode tube [TECH.]	die Hohlanoden-Röhre  Pl.: die Hohlanoden-Röhren   [Radiologie]
therapeutic-type protective tube housing [TECH.]	die Therapie-Röhre  Pl.: die Therapie-Röhren   [Radiologie]
sharp cutoff^AE tube [ELEKT.][TECH.]; sharp cut-off^BE tube [ELEKT.][TECH.]	Röhre ohne Regelkennlinie

Verben

to bellow  | bellowed, bellowed |	röhren  | röhrte, geröhrt |   - Hirsch
to bell  | belled, belled |  fachsprachlich	röhren  | röhrte, geröhrt |   - Hirsch
to pipe  | piped, piped |	mit Röhren versehen  | versah, versehen |

Präpositionen / Pronomen / ...

tubular  Adj.	Röhren...
thermionic  Adj. [ELEKT.][TECH.]	Röhren...

Phrasen

to be left out	in die Röhre gucken [fig.]
to be left out in the cold	in die Röhre gucken [fig.]
to be left out	in die Röhre schauen [fig.]
to be left out in the cold	in die Röhre schauen [fig.]
to have a bun in the oven [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [ugs.]   - schwanger sein
to be up the spout [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [ugs.]   - schwanger sein

Orthographisch ähnliche Wörter

Föhre, Möhre, röhren