Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to bellow | bellowed, bellowed | | röhren | röhrte, geröhrt | - Hirsch | ||||||
| to bell | belled, belled | fachsprachlich | röhren | röhrte, geröhrt | - Hirsch | ||||||
| to pipe | piped, piped | | mit Röhren versehen | versah, versehen | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| röhren | |||||||
| die Röhre (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tubular bells [MUS.] | die Röhrenglocken | ||||||
| tube starting time [ELEKT.] | die Röhreneinlaufzeit | ||||||
| pipe container [TECH.] | der Röhrengasbehälter | ||||||
| pipe holder [TECH.] | der Röhrengasbehälter | ||||||
| Australian funnel-web spiders Pl. [ZOOL.] | die Röhrenvogelspinnen wiss.: Hexathelidae (Familie) [Wirbellose] | ||||||
| pipe container [TECH.] | der Röhrengasspeicher | ||||||
| pipe holder [TECH.] | der Röhrengasspeicher | ||||||
| petrels [ZOOL.] | die Röhrennasen wiss.: Procellariformes - Ordnung von Hochseevögeln [Vogelkunde] | ||||||
| pipe | die Röhre Pl.: die Röhren | ||||||
| tube | die Röhre Pl.: die Röhren | ||||||
| duct auch [ANAT.][ELEKT.] | die Röhre Pl.: die Röhren | ||||||
| channel | die Röhre Pl.: die Röhren | ||||||
| nozzle | die Röhre Pl.: die Röhren | ||||||
| tube [ANAT.] | die Röhre Pl.: die Röhren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be left out | in die Röhre gucken [fig.] | ||||||
| to be left out in the cold | in die Röhre gucken [fig.] | ||||||
| to be left out | in die Röhre schauen [fig.] | ||||||
| to be left out in the cold | in die Röhre schauen [fig.] | ||||||
| to have a bun in the oven [sl.] - pregnant | einen Braten in der Röhre haben [ugs.] - schwanger sein | ||||||
| to be up the spout [sl.] - pregnant | einen Braten in der Röhre haben [ugs.] - schwanger sein | ||||||
Werbung
Werbung






