SAE+equivalent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

SAE
säen (Verb)

Adjektive / Adverbien

equivalent  Adj.	entsprechend
equivalent  Adj.	gleichwertig
equivalent  Adj.	gleichviel
equivalent  Adj.   auch  [MATH.]	äquivalent
equivalent (to)  Adj.	gleichbedeutend (mit)
equivalent  Adj. [LING.]	entsprechend   - Ausdruck
full-time equivalent [TECH.]	vollzeit-äquivalent
homotopy equivalent [MATH.]	homotopieäquivalent

Substantive

equivalent	die Entsprechung  Pl.: die Entsprechungen
equivalent	der Gegenwert  Pl.: die Gegenwerte
equivalent	das Äquivalent  Pl.: die Äquivalente
equivalent	die Gegenleistung  Pl.: die Gegenleistungen
equivalent	das Pendant  Pl.: die Pendants
CO2 equivalent [UMWELT]	das Kohlendioxidäquivalent  Pl.: die Kohlendioxidäquivalente
CO2 equivalent [Abk.: CO2(e), CO2-eq, CO2e] [UMWELT]	das CO2-Äquivalent
Joule's equivalent [PHYS.]	mechanisches Wärmeäquivalent
decade   - of a rosary [REL.]	das Gesätz
equivalent circuit	das Ersatzschaltbild  Pl.: die Ersatzschaltbilder
equivalent weight	das Äquivalentgewicht  Pl.: die Äquivalentgewichte
equivalent diameter	der Äquivalentdurchmesser  Pl.: die Äquivalentdurchmesser
equivalent diameter	äquivalenter Durchmesser
equivalent value	der Gegenwert  Pl.: die Gegenwerte

Verben

to sow (sth.)  | sowed, sown/sowed |	(etw.^Akk.) säen  | säte, gesät |
to seed  | seeded, seeded |	säen  | säte, gesät |
sth. is the equivalent of sth.	etw.^Nom. ist gleichbedeutend mit etw.^Dat.
to make mischief  | made, made |	Zwietracht säen  | säte, gesät |
to give approximately equivalent results  | gave, given |	ungefähr gleiche Ergebnisse liefern  | lieferte, geliefert |

Abkürzungen

self-addressed envelope [Abk.: SAE]	adressierter Rückumschlag
serious adverse event [Abk.: SAE] [MED.][PHARM.]	schwerwiegende unerwünschtes Ereignis [Abk.: SUE]
Seleucid Era [Abk.: SE] [HIST.]	Seleukidische Ära [Abk.: SÄ]

Beispiele

A is equivalent to B

A entspricht B

Phrasen

You reap what you sow.	Man erntet, was man sät.
They sow the wind and reap the whirlwind.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Aus dem Umfeld der Suche

correspondent, homologous, equipollent, tantamount