TV+counterparts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

TV  - Pl.: TVs	der Fernseher  Pl.: die Fernseher
TV  - Pl.: TVs	der Fernsehapparat  Pl.: die Fernsehapparate
TV	das Fernsehen  kein Pl.
TV  - Pl.: TVs	das Fernsehgerät  Pl.: die Fernsehgeräte
TV	das TV  kein Pl.
TV  - Pl.: TVs	das Narrenkastl [ugs.] (Österr.)   - Fernsehgerät
counterpart	das Gegenüber  Pl.: die Gegenüber
counterpart	der Kollege | die Kollegin  Pl.: die Kollegen, die Kolleginnen
counterpart (of)	das Gegenstück (zu)  Pl.: die Gegenstücke
counterpart	der Ansprechpartner | die Ansprechpartnerin  Pl.: die Ansprechpartner, die Ansprechpartnerinnen
counterpart	doppelte Ausfertigung
counterpart	das Pendant  Pl.: die Pendants
counterpart	das Seitenstück  Pl.: die Seitenstücke
counterpart	das Ebenbild  Pl.: die Ebenbilder   - Person

Abkürzungen

television [Abk.: TV]	das Fernsehen  kein Pl.
television [Abk.: TV]   - television set	der Fernseher  Pl.: die Fernseher
television broadcasting [Abk.: TV]	der Fernsehrundfunk  kein Pl.
television broadcasting [Abk.: TV]	das Fernsehen  kein Pl.
engineering lines [VERSICH.]	technische Versicherungen [Abk.: TV]

Verben

to watch TV  | watched, watched |	fernsehen  | sah fern, ferngesehen |
to flip through TV channels	sich^Akk. durch die Programme zappen
to be on TV  | was, been |	im Fernsehen sein  | war, gewesen |
to be on TV  | was, been |	über die Mattscheibe flimmern  | flimmerte, geflimmert | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

suitable for TV

fernsehtauglich  Adj.

Beispiele

What's on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.