Vorsitzenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Vorsitzenden
							der Vorsitzende (Substantiv)
							die Vorsitzende (Substantiv)
							vorsitzend (Adjektiv)

Substantive
				`chair`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman \| chairwoman`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`leader`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`president`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`presider`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`dean (Amer.)`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairperson [ADMIN.][KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chair [ADMIN.][KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman's report`			`Bericht des Vorsitzenden Pl.: die Berichte`
				`chairman \| chairwoman of the supervisory board`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairperson of the supervisory board [KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairman \| chairwoman of the arbitral tribunal [JURA]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairperson of the arbitral tribunal [JURA]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairman`			`Vorsitzender des Verwaltungsrates`

Verben
				`to chair sth. \| chaired, chaired \|`			`etw.^Dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to preside over sth. \| presided, presided \|`			`etw.^Dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to address the chair`			`sich^Akk. an den Vorsitzenden wenden`
				`to appoint so. chairman \| appointed, appointed \|`			`jmdn. zum Vorsitzenden berufen \| berief, berufen \|`
				`to preside over a court \| presided, presided \|`			`einem Gericht vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to elect a chairman \| elected, elected \|`			`einen Vorsitzenden wählen`

Adjektive / Adverbien
				`presidential Adj.`			`vorsitzend`

Beispiele
				`the chairman welcomed the delegation cordially`			`der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Vorsitzende, Vorsitzender

Grammatik
Lockere Apposition In der gesprochenen Sprache werden sie durch eine kurze Pause vom Rest des Satzes abgehoben. In der geschriebenen Sprache werden sie durch Kommas abgetrennt.
Freier und gebundener Gebrauch • Bei freiem Gebrauch kann die Präposition durch andere Präpositionen ersetzt werden. • Eine Ersetzung kommt vor allem bei als → Adverbialbestimmungen verwendeten Präpositionalgrup…
Der Akkusativ (Der Wenfall) Der Akkusativ wird auch Wenfall genannt, weil man oft mit "wen oder was" nach ihm fragen kann.
Wortstellung Bei der Wortstellung innerhalb der Nomengruppe muss zwischen drei Positionen unterschieden werden: Kern, Begleiter und Attribut.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
einen Vorsitzenden bestimmen	Letzter Beitrag: 20 Jan. 09, 13:17
Die Gesellschafter bestimmen den Vorsitzenden der Gesellschaf-terversammlung mit einfacher M…		1 Antworten
"den Vorsitzenden stellen"	Letzter Beitrag: 08 Dez. 09, 19:11
Kontext: "Seit der Gründung des Gremiums war DEU in dem Ausschuss für... stark repräsentier…		1 Antworten
"den Vorsitzenden stellen"	Letzter Beitrag: 08 Dez. 09, 19:12
Kontext: "Seit der Gründung des Gremiums war DEU in dem Ausschuss für... stark repräsentier…		2 Antworten
hat das Gericht durch den Vorsitzenden Richter für Recht erkannt	Letzter Beitrag: 16 Mär. 17, 17:49
Aus einem Versäumnisurteil: "In dem RechtsstreitFirma A, Klägerin,gegenFirma B, Beklagte,hat…		2 Antworten
Dem Vorsitzenden Fragen stellen - to address questions to/at/with the chairman	Letzter Beitrag: 20 Feb. 14, 11:12
welche Präposition ist hier richtig? Danke!		1 Antworten
im Intersse der Mandanschaft den sofortigen Übergang in die streitige Verhandlung vor der/ dem Vorsitzenden sowie darin den Erla	Letzter Beitrag: 22 Okt. 06, 15:13
Der guter ordnung halber weisen wir darauf hin, dass wir im falle des nichterscheinens der g…		2 Antworten
Vor geplanten Beschlussfassungen des Aufsichtsrats im schriftlichen Verfahren erfolgt vor der Anordnung durch den Vorsitzenden d - Before planned written Supervisory Board resolutions are ordered by theSupervisory Board Chairman, information from the works' c	Letzter Beitrag: 12 Jul. 11, 08:22
Vor geplanten Beschlussfassungen des Aufsichtsrats im schriftlichen Verfahren erfolgt vor de…		2 Antworten
Medienpolitischer Sprecher	Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 21:43
Er wurde mit großer Mehrheit zum ~ der FDP gewählt.		2 Antworten
he was branded a bourgeois in the days of chairman mao	Letzter Beitrag: 01 Feb. 07, 17:11
Es geht um einen Arzt in Tibet. Wie lautet die korrekte und stilistisch elegante Formulieru…		14 Antworten
end-run	Letzter Beitrag: 16 Mai 07, 12:21
Scott W. Spreier, Mary H. Fontaine, Ruth L. Malloy - Leadership run Amok: When Luke learned…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`chair`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman \| chairwoman`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`leader`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`president`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`presider`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`dean (Amer.)`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairperson [ADMIN.][KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chair [ADMIN.][KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman's report`			`Bericht des Vorsitzenden Pl.: die Berichte`
				`chairman \| chairwoman of the supervisory board`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairperson of the supervisory board [KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairman \| chairwoman of the arbitral tribunal [JURA]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairperson of the arbitral tribunal [JURA]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairman`			`Vorsitzender des Verwaltungsrates`

Verben
				`to chair sth. \| chaired, chaired \|`			`etw.^Dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to preside over sth. \| presided, presided \|`			`etw.^Dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to address the chair`			`sich^Akk. an den Vorsitzenden wenden`
				`to appoint so. chairman \| appointed, appointed \|`			`jmdn. zum Vorsitzenden berufen \| berief, berufen \|`
				`to preside over a court \| presided, presided \|`			`einem Gericht vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to elect a chairman \| elected, elected \|`			`einen Vorsitzenden wählen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?