Vorsitzende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Vorsitzende
							vorsitzend (Adjektiv)

Substantive
				`chair`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman \| chairwoman`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`leader`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`president`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`presider`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`dean (Amer.)`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairperson [ADMIN.][KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chair [ADMIN.][KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman \| chairwoman of the supervisory board`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairperson of the supervisory board [KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairman \| chairwoman of the arbitral tribunal [JURA]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairperson of the arbitral tribunal [JURA]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`vice chairman (auch: vice-chairman)`			`stellvertretender Vorsitzender`
				`deputy chairperson`			`stellvertretender Vorsitzender`

Verben
				`to chair sth. \| chaired, chaired \|`			`etw.^Dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to preside over sth. \| presided, presided \|`			`etw.^Dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to address the chair`			`sich^Akk. an den Vorsitzenden wenden`
				`to preside over a court \| presided, presided \|`			`einem Gericht vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to elect a chairman \| elected, elected \|`			`einen Vorsitzenden wählen`

Adjektive / Adverbien
				`presidential Adj.`			`vorsitzend`

Beispiele
				`the chairman welcomed the delegation cordially`			`der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße`

Orthographisch ähnliche Wörter
	vorsitzend, Vorsitzenden, Vorsitzender

Aus dem Umfeld der Suche
	Versammlungsleiterin, Startband, Versammlungsleiter, Ordinariat, Präsident, College-Direktor, Leiterin, Dechant, Aufführungsstreifen, Leittier, Vorstandsvorsitzende, Obfrau, Präsidentin, Obmann, Aufsichtsratsvorsitzende, Leiter, Lehrkanzel, Vorfertigstich

Grammatik
Berufsbezeichnungen mit geschlechtsspezifischem Teilwort Scheinbar geschlechtsspezifische Bezeichnungen wie freshman werden z. T. auch für Frauen verwendet.
Trend zu geschlechtsneutralen Bezeichnungen Es gibt einen allgemeinen Trend weg von geschlechtsspezifischen hin zu geschlechtsneutralen Bezeichnungen.
Ausnahmen Titel, Ehren- und Amtsbezeichnungen u.Ä., zum Beispiel:
Der Nominativ (Der Werfall) Der Nominativ wird auch Werfall genannt, weil man in der Regel mit "wer oder was" nach ihm fragen kann.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Partei Vorsitzende	Letzter Beitrag: 02 Jan. 05, 02:07
Die CDU Partei Vorsitzende Angela M.		2 Antworten
Vorsitzende Geschäftsführer	Letzter Beitrag: 10 Jul. 09, 13:51
Position in a company.		10 Antworten
Der Vorsitzende Richter oder der vorsitzende Richter	Letzter Beitrag: 30 Jun. 15, 11:43
Aus einem Artikel von [a href="http://www.hr-online.de/website/rubriken/nachrichten/indexhes…		3 Antworten
Beratende ehemalige Vorsitzende	Letzter Beitrag: 26 Jul. 21, 10:21
Die ehemalige Vorsitzende unseres Frauenchors begleitet mich als Nachfolgerin intensiv und m…		6 Antworten
Vorsitzende des Prüfungsausschusses	Letzter Beitrag: 05 Aug. 11, 09:59
chairman/chairwoman of examinationers board ????? Ist das korrekt?		3 Antworten
Der Vorsitzende des Prüfungsausschusses	Letzter Beitrag: 02 Mai 05, 14:32
Am Ende eines Vordiplom-/Diplom-/Magisterzeugnisses unterschreibt der/die Vorsitzende des Pr…		1 Antworten
Der Vorsitzende des Verwaltungsbeirats	Letzter Beitrag: 23 Apr. 07, 14:23
Die Gemeinschaft wird vom Vorsitzenden des Verwaltungsbeirats vertreten. Ich weiß, wieder s…		1 Antworten
Sehr geehrte Frau Vorsitzende	Letzter Beitrag: 28 Nov. 07, 16:44
Wir suchen die Anrede für die Vorsitzende einer Beschwerdekammer eines Gerichts. Ihr letzter…		8 Antworten
stellvertretende Vorsitzende, stellvertretende Mitglieder	Letzter Beitrag: 27 Sep. 07, 01:41
stellvertretende Vorsitzende, stellvertretende Mitglieder of an Ethics Committee There is …		5 Antworten
sehr geehrte Herren Vorsitzende	Letzter Beitrag: 14 Nov. 07, 11:04
Als Anrede in einem Vortrag bei einer Fachkonferenz		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Substantive
				`chair`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman \| chairwoman`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`leader`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`president`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`presider`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`dean (Amer.)`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairperson [ADMIN.][KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chair [ADMIN.][KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende Pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman \| chairwoman of the supervisory board`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairperson of the supervisory board [KOMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairman \| chairwoman of the arbitral tribunal [JURA]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairperson of the arbitral tribunal [JURA]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`vice chairman (auch: vice-chairman)`			`stellvertretender Vorsitzender`
				`deputy chairperson`			`stellvertretender Vorsitzender`

Verben
				`to chair sth. \| chaired, chaired \|`			`etw.^Dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to preside over sth. \| presided, presided \|`			`etw.^Dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to address the chair`			`sich^Akk. an den Vorsitzenden wenden`
				`to preside over a court \| presided, presided \|`			`einem Gericht vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to elect a chairman \| elected, elected \|`			`einen Vorsitzenden wählen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?