Wellenlänge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wavelength [fig.]	die Wellenlänge  Pl.: die Wellenlängen [fig.]
wavelength [PHYS.]	die Wellenlänge  Pl.: die Wellenlängen
phase wavelength [ELEKT.]	die Wellenlänge  Pl.: die Wellenlängen
roughness spacing [TECH.]	die Wellenlänge  Pl.: die Wellenlängen
guide wavelength   - deprecated [TELEKOM.]	Wellenlänge im Wellenleiter
waveguide wavelength [TELEKOM.]	Wellenlänge im Wellenleiter
medium wave	mittlere Wellenlänge
complementary wavelength   - of a colour stimulus [TECH.]	kompensative Wellenlänge   - eines Farbreizes   [Lichttechnik]
minimum wavelength [TECH.]	minimale Wellenlänge   [Radiologie]
effective wavelength [TECH.]	äquivalente Wellenlänge   [Radiologie]
equivalent wavelength [TECH.]	äquivalente Wellenlänge   [Radiologie]
dominant wavelength   - of a colour stimulus [TECH.]	bunttongleiche Wellenlänge   - eines Farbreizes   [Lichttechnik]
critical wavelength [TECH.]	kritische Wellenlänge
wave length [NAUT.]	Wellenlänge bei Seegang
Compton wavelength [PHYS.]	die Compton-Wellenlänge  Pl.: die Compton-Wellenlängen
spectral response [PHYS.]	Reaktion auf Strahlung bestimmter Wellenlängen

Verben

to be on the same wavelength  | was, been |	dieselbe Wellenlänge haben  | hatte, gehabt |
to be on the same wavelength  | was, been |	auf derselben Wellenlänge liegen  | lag, gelegen |
to be on the same wavelength  | was, been |	auf derselben Wellenlänge sein  | war, gewesen |
to be on the same wavelength  | was, been |	die gleiche Wellenlänge haben
to be on the same wavelength  | was, been |	auf der gleichen Wellenlänge liegen
to be tuned to the same wavelength  | was, been |	auf der gleichen Wellenlänge liegen
to be on the same wavelength  | was, been |	auf der gleichen Wellenlänge sein
to be on the same page	auf der gleichen Wellenlänge sein
to be tuned to the same wavelength  | was, been |	auf der gleichen Wellenlänge sein
to syntonize^AE; to syntonise^BE / syntonize^BE  | syntonized, syntonized / syntonised, syntonised |	auf die richtige Wellenlänge einstellen  | stellte ein, eingestellt |