Zusammengesetzte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Zusammengesetzte
							zusammengesetzt (Adjektiv)

Substantive
				`composite`			`das Zusammengesetzte`
				`combined load`			`zusammengesetzte Beanspruchung`
				`composite demand`			`zusammengesetzte Nachfrage`
				`complex wave`			`zusammengesetzte Welle`
				`composite board [BAU.]`			`zusammengesetzte Holzfaserplatte`
				`composite configuration [TECH.]`			`zusammengesetzte Konfiguration`
				`hybrid configuration - in telecontrol [TECH.]`			`zusammengesetzte Konfiguration`
				`microassembly [TECH.]`			`zusammengesetzte Mikroschaltung`
				`compound leaf [BOT.]`			`zusammengesetzte Blattspreite`
				`pinnate leaf [BOT.]`			`zusammengesetzte Blattspreite`
				`composite characteristic [ELEKT.]`			`zusammengesetzte Kennlinie`
				`panicle [BOT.]`			`zusammengesetzte Traube`
				`composite hypothesis [WIRTSCH.]`			`zusammengesetzte Hypothese`
				`compound abstraction unit [TECH.]`			`zusammengesetzte Abstraktionseinheit`

Verben
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put together \| put, put \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to frame sth. \| framed, framed \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to make sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to piece sth. together \| pieced, pieced \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \| - durch Zusammensetzen funktionstüchtig machen`
				`to be composed of sth. \| was, been \| auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be made up of sth. auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \| [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to recompose \| recomposed, recomposed \|`			`wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reassemble sth. \| reassembled, reassembled \|`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put sth. together again \| put, put \|`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be composed of sth. \| was, been \|`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \|`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to reformulate \| reformulated, reformulated \|`			`nach einer neuen Rezeptur zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`

Adjektive / Adverbien
				`composite Adj.`			`zusammengesetzt`
				`compound Adj.`			`zusammengesetzt`
				`compositional Adj.`			`zusammengesetzt`
				`complex Adj.`			`zusammengesetzt`
				`composed Adj. [CHEM.]`			`zusammengesetzt`
				`consisting of Adj.`			`zusammengesetzt aus`
				`compositely excited [TECH.]`			`zusammengesetzt erregt`
				`homogeneous auch: homogenous Adj.`			`gleichartig zusammengesetzt`
				`uniform Adj.`			`gleichartig zusammengesetzt`
				`conglomerate Adj.`			`aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`made up of`			`zusammengesetzt aus`

Beispiele
				`It is made up of`			`Es setzt sich^Akk. zusammen aus`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
	zusammengesetzt

Aus dem Umfeld der Suche
	Verbundstruktur, Schichtkörper, Verbundbaustoff, Komposite, Verbundstoff, Korbblütler, Verbundwerkstoff

Grammatik
Zusammengesetzte Substantive mit zwei Pluralvarianten Bei einigen zusammengesetzten Substantiven kann der Plural auf zwei Weisen gebildet werden.
Zusammengesetzte Substantive mit zwei Pluralvarianten Bei einigen zusammengesetzten Substantiven ist die Pluralbildung sowohl im ersten als auch im zweiten Wort möglich.
Zusammengesetzte Wörter und Wörter mit Präfixen Die meisten zusammengesetzten Substantive bilden die Pluralform (nur) beim letzten Wort.
Zusammengesetzte Substantive mit Pluralbildung beim letzten Wort Bei einigen Zusammensetzungen (besonders solchen mit Substantiv + Präposition) erhält das erste Wort die Pluralendung.
Zur Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Zusammengesetzte Worte	Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 20:09
Mich interessiert es, wie man zusammengesetzte Worte ins Englische übersetzt, z.B. Kühlsckra…		4 Antworten
Zusammengesetzte Hauptwörter	Letzter Beitrag: 02 Jan. 08, 06:10
Das Thema ist etwas kompliziert: Wir sind ein kleines Ingenieurbüro, dass hauptsächlich mit …		3 Antworten
zusammengesetzte Schwingung	Letzter Beitrag: 06 Sep. 07, 17:07
hat das einen Fachbegriff oder heißt es compose oscillation?		1 Antworten
Zusammengesetzte Wörter	Letzter Beitrag: 30 Sep. 08, 14:11
Produktservice Productservice Product-service Product Service Es geht ganz banal um die übe…		3 Antworten
Zusammengesetzte Gerundien	Letzter Beitrag: 15 Jun. 08, 14:37
Zusammengesetzte Gerundien [...] erscheinen nur vereinzelt bei Shakespeare. (Bsp: "Of being …		1 Antworten
zusammengesetzte Wörter	Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 09:52
Der Satz soll heissen: Zusammengesetzte Produktnamen werden ohne Leerzeichen miteinander ve…		1 Antworten
zusammengesetzte Verben	Letzter Beitrag: 01 Nov. 11, 18:42
Hallo zusammen, Gibt es einen Fachbegriff für das Phänomen, dass, ich nenne sie mal "zusamm…		9 Antworten
Zusammengesetzte Datentypen	Letzter Beitrag: 17 Sep. 09, 22:03
Einfach nur als Überschrift gesucht: Zusammengesetzte Datentypen Aggregate Data Types? Com…		1 Antworten
Zusammengesetzte Worte "s"	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 10:22
Wann fügt man bei zusammengesetzten Worten ein "s" ein? Heißt es z.B. Schadenquelle oder Sch…		3 Antworten
Zusammengesetzte Zeiten Englisch	Letzter Beitrag: 18 Apr. 11, 13:49
Kennt jemand einen guten englischen Satz, bei dem die zusammengesetzen Zeiten nicht zusammen…		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put together \| put, put \|`			`zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to frame sth. \| framed, framed \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to make sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to piece sth. together \| pieced, pieced \|`			`etw.^Akk. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \| - durch Zusammensetzen funktionstüchtig machen`
				`to be composed of sth. \| was, been \| auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be made up of sth. auch [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \| [CHEM.]`			`sich^Akk. aus etw.^Dat. zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to recompose \| recomposed, recomposed \|`			`wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to reassemble sth. \| reassembled, reassembled \|`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to put sth. together again \| put, put \|`			`etw.^Akk. wieder zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`
				`to be composed of sth. \| was, been \|`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to consist of sth. \| consisted, consisted \|`			`aus etw.^Dat. zusammengesetzt sein \| war, gewesen \|`
				`to reformulate \| reformulated, reformulated \|`			`nach einer neuen Rezeptur zusammensetzen \| setzte zusammen, zusammengesetzt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?