Zuschnitt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zuschnitt
zuschneiden (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

layout	der Zuschnitt  Pl.: die Zuschnitte
precut   auch: pre-cut	der Zuschnitt  Pl.: die Zuschnitte
blank [TECH.]	der Zuschnitt  Pl.: die Zuschnitte
cut [TECH.]	der Zuschnitt  Pl.: die Zuschnitte
cutting [TEXTIL.]	der Zuschnitt  Pl.: die Zuschnitte
pre-cut part [TECH.]	der Zuschnitt  Pl.: die Zuschnitte
baffle strainer cutout^AE; baffle strainer cut-out^BE	der Filtermattenzuschnitt
box blanks  Pl.	die Schachtelzuschnitte
pocketing [TEXTIL.]	der Taschenzuschnitt
cutouts^AE  Pl. [VERPACK.]; cut-outs^BE  Pl. [VERPACK.]	die Schachtelzuschnitte
drawing for blank	Zeichnung für Zuschnitt
wrap around machine	die Zuschnitt-Einschlagmaschine  Pl.: die Zuschnitt-Einschlagmaschinen
oblique truncation [GEOL.]	basaler Schrägzuschnitt
cutouts^AE for multipacks  Pl. [VERPACK.]; cut-outs^BE for multipacks  Pl. [VERPACK.]	Zuschnitte für Mehrstückverpackungen

Verben

to crop sth.  | cropped, cropped |	etw.^Akk. zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to cut sth.  | cut, cut |	etw.^Akk. zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to tailor sth. to so. (oder: sth.)  | tailored, tailored |	etw.^Akk. auf jmdn./etw. zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to gore  | gored, gored |	keilförmig zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to miter-cut^AE; to mitre-cut^BE  | miter-cut, miter-cut / mitre-cut, mitre-cut |	spitz zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
to cater to so.  | catered, catered |	auf jmdn. zugeschnitten sein  | war, gewesen |
to be tailored to particular needs  | was, been |	auf spezielle Bedürfnisse zugeschnitten sein

Adjektive / Adverbien

custom-fit  Adj.

individuell zugeschnitten

Beispiele

cut during assembly [TECH.]	bei Montage zugeschnitten
cut when mounted [TECH.]	bei Montage zugeschnitten

Orthographisch ähnliche Wörter

Umschnitt

Aus dem Umfeld der Suche

Vorkonfektion, Anschneiden, Aushub, Eisenspan, Teilausschnitt, Lay-out, Rohplatine, Schliff, Durchschneiden, Zeilenschema, Zuschneiden, Schnitz, Durchstich, Layout, Kupferspan, Quarzschnitt