angling gears - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

angling
angle (Verb)
gears
gear (Verb)

Substantive

angling gear	die Angelausrüstung  Pl.: die Angelausrüstungen
angling [SPORT]	das Angeln  kein Pl.
gears  Pl. [TECH.]	das Räderwerk  Pl.: die Räderwerke
gears  Pl. [TECH.]	die Zahnräder
gear [TECH.]	der Gang  Pl.: die Gänge
gear	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
gear	die Kluft  Pl.: die Kluften   - Kleidung
gear	die Vorrichtung  Pl.: die Vorrichtungen
gear	das Gerät  kein Pl.
gear   auch: gears plural noun	der Antrieb  Pl.: die Antriebe
gear	die Klamotten [ugs.]
gear   auch: gears plural noun [TECH.]	das Getriebe  Pl.: die Getriebe
gear   auch: gears plural noun [TECH.]	das Zahnradgetriebe  Pl.: die Zahnradgetriebe
gear   auch: gears plural noun [TECH.]	das Winkelgetriebe  Pl.: die Winkelgetriebe

Verben

to angle  | angled, angled |   - to fish with a hook and line	angeln  | angelte, geangelt |
to angle (for sth.)  | angled, angled |   auch  [fig.]	(nach etw.^Dat.) fischen  | fischte, gefischt |   auch  [fig.]
to angle  | angled, angled |	abbiegen  | bog ab, abgebogen |
to gear  | geared, geared |	verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to gear  | geared, geared |	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to gear  | geared, geared |	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to angle sth.  | angled, angled |	etw.^Akk. anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
to gear into sth.  | geared, geared |	in etw.^Akk. eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to gear to  | geared, geared |	abstellen auf  | stellte ab, abgestellt |
to angle for sth.  | angled, angled |	auf etw.^Akk. aus sein  | war, gewesen |
to angle sth.  | angled, angled | [fig.]	etw.^Akk. färben  | färbte, gefärbt | [fig.]   - Nachrichten, Formulierung

Adjektive / Adverbien

angle-constant  Adj.	winkelkonstant
angle-preserving  Adj. [MATH.]	winkelerhaltend
angle-forming  Adj.   - FDI [MED.]	abgewinkelt   [Zahnmedizin]
high-angle  Adj.	steil
flat-angle  Adj.	flach   - Winkel
equal of angle	winkeltreu   - Projektion
out of gear	ausgeschaltet
on the main gear shaft	auf der Großradseite
in high gear [ugs.]	höchst aktiv
in top gear	im schnellsten Gang
geared to long-term profitability [VERSICH.]	langfristig orientiert

Aus dem Umfeld der Suche

fishing