Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to attempt sth. | attempted, attempted | | etw.Akk. versuchen | versuchte, versucht | | ||||||
| to attempt to do sth. | versuchen, etw.Akk. zu tun | versuchte, versucht | | ||||||
| to attempt to do sth. | den Versuch unternehmen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to attempt to escape | einen Fluchtversuch unternehmen | ||||||
| to attempt so.'s life | attempted, attempted | veraltet | einen Mordanschlag auf jmdn. verüben | ||||||
| to abandon an attempt | einen Versuch aufgeben | ||||||
| to make an attempt | einen Versuch machen | ||||||
| to attempt to break out | einen Fluchtversuch unternehmen | ||||||
| to make an attempt on so.'s life | einen Mordanschlag auf jmdn. verüben | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attempted | |||||||
| attempt (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attempted call | der Anrufversuch Pl.: die Anrufversuche | ||||||
| attempted extortion | versuchte Erpressung | ||||||
| attempted extortion | der Erpressungsversuch Pl.: die Erpressungsversuche | ||||||
| attempted murder | versuchter Mord | ||||||
| attempted murder | der Mordversuch Pl.: die Mordversuche | ||||||
| attempted murder | der Mordanschlag Pl.: die Mordanschläge | ||||||
| attempted suicide | der Suizidversuch Pl.: die Suizidversuche | ||||||
| attempted theft | versuchter Diebstahl | ||||||
| attempted rape | der Vergewaltigungsversuch Pl.: die Vergewaltigungsversuche | ||||||
| attempted rape | versuchte Vergewaltigung | ||||||
| attempted rescue | der Rettungsversuch Pl.: die Rettungsversuche | ||||||
| attempted coup [POL.] | der Putschversuch Pl.: die Putschversuche | ||||||
| attempted coup [POL.] | der Umsturzversuch Pl.: die Umsturzversuche | ||||||
| attempted abortion [MED.] | der Abtreibungsversuch Pl.: die Abtreibungsversuche | ||||||
| attempted blackmail [JURA] | der Erpressungsversuch Pl.: die Erpressungsversuche | ||||||
| attempted blackmail [JURA] | versuchte Erpressung | ||||||
| attempted deception [JURA] | Versuch der Täuschung | ||||||
Werbung
Werbung






