Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to spoon sth. ⇔ up | etw.Akk. auslöffeln | löffelte aus, ausgelöffelt | | ||||||
| to spoon sth. ⇔ out | etw.Akk. auslöffeln | löffelte aus, ausgelöffelt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to face the music | die Suppe auslöffeln [fig.] | ||||||
| You've made your bed, now you must lie in it. | Was man sichDat. eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Seine Suppe selber auslöffeln | Letzter Beitrag: 03 Okt. 08, 16:24 | |
| Ist mir so eingefallen und dachte, dass es vielleicht im Englischen sinngemäß auch so eine R… | 2 Antworten | |
| face the music - die Suppe auslöffeln | Letzter Beitrag: 28 Nov. 05, 07:55 | |
| Internet | 8 Antworten | |
| auf den Hals schaffen/Suppe auslöffeln | Letzter Beitrag: 11 Dez. 11, 19:51 | |
| "Erst schaffst du uns zusätzliche Arbeit auf den Hals und jetzt darf ich die Suppe auch noch… | 14 Antworten | |
| eat your own dogfood | Letzter Beitrag: 26 Aug. 15, 13:07 | |
| Eating your own dog food, also called dogfooding, is a slang term used to reference a scenar… | 17 Antworten | |
Werbung
