spoon - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

spoon	der Löffel  Pl.: die Löffel
spoon net	der Kescher   auch: Käscher  Pl.: die Kescher
spoon auger [TECH.]	der Löffelbohrer  Pl.: die Löffelbohrer
spoon auger [TECH.]	der Probelöffel  Pl.: die Probelöffel
spoon tool [TECH.]	die Abstichstange  Pl.: die Abstichstangen
honey spoon	der Honiglöffel  Pl.: die Honiglöffel
egg spoon	der Eierlöffel  Pl.: die Eierlöffel
serving spoon	der Vorlegelöffel  Pl.: die Vorlegelöffel
greasy spoon	billiges Schnellrestaurant
soup spoon	der Esslöffel  Pl.: die Esslöffel
soup spoon	der Suppenlöffel  Pl.: die Suppenlöffel
wooden spoon	der Kochlöffel  Pl.: die Kochlöffel
absinthe spoon	der Absinthlöffel  Pl.: die Absinthlöffel
heroin spoon	der Heroinlöffel  Pl.: die Heroinlöffel

Verben

to spoon sth.  | spooned, spooned |	etw.^Akk. löffeln  | löffelte, gelöffelt |
to spoon sth. ⇔  up	etw.^Akk. auslöffeln  | löffelte aus, ausgelöffelt |
to spoon sth. ⇔  up	etw.^Akk. löffeln  | löffelte, gelöffelt |
to spoon sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslöffeln  | löffelte aus, ausgelöffelt |
to spoon with so.   veraltend	mit jmdm. schmusen  | schmuste, geschmust |
to spoon-feed so.  | spoon-fed, spoon-fed |	jmdn. mit dem Löffel füttern
to spoon-feed so.  | spoon-fed, spoon-fed | [fig.]	jmdn. gängeln  | gängelte, gegängelt |
to be born with a silver spoon in one's mouth	das Kind reicher Eltern sein

Phrasen

to sleep like spoons	aneinander gekuschelt schlafen
to sleep like spoons	wie die Löffelchen schlafen

Orthographisch ähnliche Wörter

poon, shoon, soon, spoof, spook, spool, spoor, swoon

Spion, Sporn