soon - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

soon  Adv.	bald
soon  Adv.	demnächst
soon  Adv.	früh
soon  Adv.	nächstens   - demnächst
soon  Adv.	balde [poet.]   veraltet
as soon as possible [Abk.: asap, a.s.a.p., ASAP, A.S.A.P.]	baldigst
as soon as possible [Abk.: asap, a.s.a.p., ASAP, A.S.A.P.]	baldmöglichst
as soon as possible [Abk.: asap, a.s.a.p., ASAP, A.S.A.P.]	schleunigst  Adv. [form.]
sooner or later	über kurz oder lang
sooner or later	früher oder später
at soonest	baldigst
at the soonest	baldigst
at the soonest	so bald wie möglich
some time soon	nächstens   - demnächst
none too soon	im letzten Augenblick
none too soon	kein bisschen zu früh
as soon as the day broke	schon am frühen Morgen

Präpositionen / Pronomen / ...

as soon as possible [Abk.: asap, a.s.a.p., ASAP, A.S.A.P.]	so bald als möglich
as soon as possible [Abk.: asap, a.s.a.p., ASAP, A.S.A.P.]	so bald wie möglich
no sooner	kaum   - in dem Augenblick
as soon as	sobald  Konj.
as soon as	sowie   - sobald  Konj.
as soon as	so bald wie
as soon as practicable	so bald wie möglich

Phrasen

See you soon!	Bis bald!
Get well soon!	Gute Besserung!
Lies soon catch up with one.	Lügen haben kurze Beine.
no sooner said than done	gesagt, getan

Beispiele

please reply as soon as possible	bitte schnellste Rückantwort
she will be along soon	sie muss gleich da sein
will be effected as soon as possible	wird so bald wie möglich erledigt
will soon take place	wird sich bald ereignen
You'll soon get well.	Sie werden bald gesund sein.
looking forward to hearing from you soon	in Erwartung Ihrer baldigen Antwort
Prices are likely to rise soon.	Die Preise dürften bald steigen.
I would sooner do the dishes than cook.	Lieber würde ich das Geschirr spülen als zu kochen.
No sooner had I put the phone down than it rang again.	Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.

Orthographisch ähnliche Wörter

boon, coon, goon, loon, Moon, moon, noon, Oxon, poon, shoo, Shoo, shoon, Sion, solo, Son, son, sone, Song, song, sook, soot, sown, spoon, swoon

Ozon, Sion, Sohn, Solo, solo, Sone, Song, Soor