auslese - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

auslese
auslesen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

Auslese   auch: auslese   - superior grade German white wine	die Auslese  Pl.: die Auslesen   - Wein
selection	die Auslese  Pl.: die Auslesen
extra quality	die Auslese  Pl.: die Auslesen
sorting   - the result of sorting [TECH.]	die Auslese  Pl.: die Auslesen
breed selection [AGR.]	die Auslese  Pl.: die Auslesen
extra quality [TECH.]	die Auslese  Pl.: die Auslesen
genetic selection [AGR.]	die Auslese  Pl.: die Auslesen
selective breeding [AGR.]	die Auslese  Pl.: die Auslesen
elite	die Auslese  Pl.: die Auslesen [form.]
screening standards	die Auslesebedingungen
readout statistics [Abk.: read. stat.] [TECH.]	die Auslesestatistik [Abk.: Ausl. Stat.]
natural selection [BIOL.]	natürliche Auslese
sexual selection [BIOL.]	sexuelle Auslese
selection	natürliche Auslese
medical selection	ärztliche Auslese

Verben

to cull  | culled, culled |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to select  | selected, selected |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to search  | searched, searched |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^Akk. auslesen  | las aus, ausgelesen |
to upload sth.  | uploaded, uploaded |	etw.^Akk. auslesen  | las aus, ausgelesen |
to finish reading	auslesen  | las aus, ausgelesen | [ugs.]
to sort  | sorted, sorted | [AGR.]	auslesen  | las aus, ausgelesen |   - von Minderwertigem befreien
to read sth. ⇔  out [TECH.]	etw.^Akk. auslesen  | las aus, ausgelesen |
to read sth. ⇔  out   - retrieve information [COMP.]	etw.^Akk. auslesen  | las aus, ausgelesen |
to pick out	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to separate  | separated, separated |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to buck  | bucked, bucked | [TECH.]	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to handle  | handled, handled | [TECH.]	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to cob  | cobbed, cobbed | [TECH.]	auslesen  | las aus, ausgelesen |   [Bergbau]
to make a selection  | made, made |	eine Auslese treffen  | traf, getroffen |

Orthographisch ähnliche Wörter

Auslesen, auslesen

Aus dem Umfeld der Suche

Auslese, elite, auslese

Ähnlichkeitsgrad, Anwahl, Selektion, Zuchtwahl, Einsortierung, Elite, Auslesezüchtung, Extra-Qualität, Aussortieren, Extraqualität, Trennwirkung