Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to announce sth. | announced, announced | | etw.Akk. avisieren | avisierte, avisiert | | ||||||
| to notify so. of sth. | notified, notified | | jmdm. etw.Akk. avisieren | avisierte, avisiert | | ||||||
| to advise sth. | advised, advised | [FINAN.] | etw.Akk. avisieren | avisierte, avisiert | [Bankwesen] | ||||||
| to advise so. of sth. | advised, advised | [FINAN.] | jmdm. etw.Dat. avisieren | avisierte, avisiert | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avisiert | |||||||
| avisieren (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| announced payment [FINAN.] | avisierte Zahlung [Bankwesen] | ||||||
| called-in cash receipt [FINAN.] | avisierter Geldeingang | ||||||
| advised check [FINAN.] | avisierter Scheck | ||||||
| advised credit [FINAN.] | avisiertes Akkreditiv | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advised to a beneficiary | einem Begünstigten avisiert | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Transportfirma schon avisiert? | Letzter Beitrag: 04 Jul. 13, 09:26 | |
| Ich möchte einen Kunden fragen, ob er das Transportunternehmen schon informiert hat, die War… | 2 Antworten | |
| Lieferungen über 20 Paletten müssen vorab avisiert werden. | Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 09:15 | |
| Please advise deliveries *ÜBER* 20 pallets at 0123/456789 Evtl. larger than oder exceeding? | 1 Antworten | |
| Wir haben eine neue Sendung von der Firma ABC avisiert bekommen. | Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 13:48 | |
| Wir haben eine neue Sendung von der Firma ABC avisiert bekommen. We got a new shipment advi… | 1 Antworten | |
Werbung
