bearers shield - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shield bearer	der Schildknappe  Pl.: die Schildknappen
shield   auch  [TECH.]	der Schild  Pl.: die Schilde
shield [TECH.]	die Abschirmung  Pl.: die Abschirmungen
shield [TECH.]	der Schutzschild  Pl.: die Schutzschilde
shield [TECH.]	der Schirm  Pl.: die Schirme
shield [TECH.]	der Abfangschirm  Pl.: die Abfangschirme
shield [TECH.]	die Stulpe  Pl.: die Stulpen
shield [ELEKT.]	die Abtrennung  Pl.: die Abtrennungen
shield   - of a cable [ELEKT.]	der Kabelschirm  Pl.: die Kabelschirme
shield   - screen [COMP.]	die Störlichtblende  Pl.: die Störlichtblenden   - Bildschirm
welder's shield [TECH.]	das Schweißerschutzgerät  Pl.   [FEF]
bearer	der Überbringer  Pl.: die Überbringer
bearer	die Stütze  Pl.: die Stützen
bearer	der Träger  Pl.: die Träger   - Person

Verben

to shield  | shielded, shielded |	ausblenden  | blendete aus, ausgeblendet |
to shield sth.  | shielded, shielded |	etw.^Akk. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to shield sth. from sth.  | shielded, shielded |	etw.^Akk. vor etw.^Dat. schützen  | schützte, geschützt |
to shield  | shielded, shielded |   - e. g. a film: radiography [TECH.]	schützen  | schützte, geschützt |
to shield  | shielded, shielded |	beschirmen  | beschirmte, beschirmt |
to convey to the bearer  | conveyed, conveyed |	dem Inhaber übertragen  | übertrug, übertragen |
to make out to bearer [JURA]	auf den Inhaber ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |

Adjektive / Adverbien

shield-shaped  Adj. [BOT.]	schildförmig
by bearer	durch Überbringer
payable to bearer	zahlbar an Überbringer
made out to bearer	auf den Inhaber ausgestellt
in the name of the bearer	auf den Namen des Überbringers

Phrasen

check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]

Scheck zahlbar an Überbringer