Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
owner | der Inhaber | die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen | ||||||
holder | der Inhaber | die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen | ||||||
possessor | der Inhaber | die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen | ||||||
proprietor | proprietress | der Inhaber | die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen | ||||||
proprietor | der Inhaber | die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen | ||||||
person in possession | der Inhaber Pl.: die Inhaber | ||||||
bearer [FINAN.] | der Inhaber | die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen | ||||||
originator [FINAN.] | der Inhaber Pl.: die Inhaber | ||||||
bondholder auch: bond holder [FINAN.] | der Inhaber Pl.: die Inhaber - eines Wertpapieres | ||||||
tenant | der Inhaber Pl.: die Inhaber - auch von beweglichem Vermögen selten | ||||||
keeper | der Inhaber | die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen | ||||||
occupant | der Inhaber | die Inhaberin Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen - eines Gebäudes | ||||||
holder of a share | Inhaber einer Aktie | ||||||
holder of a bill of exchange | Inhaber eines Wechsels |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to make out to bearer [JURA] | auf den Inhaber ausstellen | ||||||
to convey to the bearer | dem Inhaber übertragen | ||||||
to hold a diploma | Inhaber eines Diploms sein | ||||||
to be under new ownership | einen neuen Inhaber haben |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
made out in the name of the holder | auf den Inhaber ausgestellt | ||||||
in the name of the holder | auf den Inhaber lautend | ||||||
made out to bearer | auf den Inhaber ausgestellt | ||||||
in the name of the holder | auf den Namen des Inhabers |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
entitles the holder | berechtigt den Inhaber | ||||||
It entitles the holder | Es berechtigt den Inhaber | ||||||
known only to the cardholder | nur dem Karteninhaber bekannt |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
inhaler |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Besitzer, Eignerin, Besitzerin, Eigentümerin, Eigentümer, Schutzrechtsinhaberin, Hausbewohnerin, Schutzrechtsinhaber, Eigner, Hausbewohner, Inhaberin |