Inhaber - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

owner	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
holder	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
possessor	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
proprietor | proprietress	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
proprietor	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
person in possession	der Inhaber  Pl.: die Inhaber
bearer [FINAN.]	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
originator [FINAN.]	der Inhaber  Pl.: die Inhaber
bondholder   auch: bond holder [FINAN.]	der Inhaber  Pl.: die Inhaber   - eines Wertpapieres
tenant	der Inhaber  Pl.: die Inhaber   - auch von beweglichem Vermögen   selten
keeper	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
occupant	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen   - eines Gebäudes
holder of a share	Inhaber einer Aktie
holder of a bill of exchange	Inhaber eines Wechsels

Verben

to make out to bearer [JURA]	auf den Inhaber ausstellen
to convey to the bearer	dem Inhaber übertragen
to hold a diploma	Inhaber eines Diploms sein
to be under new ownership	einen neuen Inhaber haben

Adjektive / Adverbien

made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt
in the name of the holder	auf den Inhaber lautend
made out to bearer	auf den Inhaber ausgestellt
in the name of the holder	auf den Namen des Inhabers

Beispiele

entitles the holder	berechtigt den Inhaber
It entitles the holder	Es berechtigt den Inhaber
known only to the cardholder	nur dem Karteninhaber bekannt

Orthographisch ähnliche Wörter

inhaler

Aus dem Umfeld der Suche

Besitzer, Eignerin, Besitzerin, Eigentümerin, Eigentümer, Schutzrechtsinhaberin, Hausbewohnerin, Schutzrechtsinhaber, Eigner, Hausbewohner, Inhaberin