beimessen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to ascribe sth. to so. (oder: sth.) \| ascribed, ascribed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach sth. to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to take stock in sth.`			`etw.^Dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to sth.`			`etw.^Dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to sth.`			`etw.^Dat. Wert beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to lay stress on sth.`			`etw.^Dat. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to so. (oder: sth.)`			`jmdm./etw. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. Wichtigkeit beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach no importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. keine Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach great importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. große Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach much importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. große Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to place great importance on sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Dat. große Wichtigkeit beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to give sth. top priority \| gave, given \|`			`etw.^Dat. höchste Priorität beimessen \| maß bei, beigemessen \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Begießen, begießen, beimessend, bemessen, Bemessen, bemessend, Einmessen, einmessen

Aus dem Umfeld der Suche
	beilegen, zumessen, zubilligen, zusprechen, zurechnen, zuschreiben, zurückführen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Nichtigkeit beimessen	Letzter Beitrag: 30 Apr. 09, 18:26
erschwerend hinzu kommt die Nichtigkeit die die networker der Werbung im Allgemeinen beimess…		5 Antworten
mehr Bedeutung beimessen	Letzter Beitrag: 14 Mär. 06, 16:12
...place MORE/ GREATER emphasis on its superior support services more oder greater?		6 Antworten
Wissenschaftlichen Wert beimessen	Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 22:36
Einer Sache einen wissenschaftlichen Wert beimessen To attach scientific value to something…		3 Antworten
entsprechende Bedeutung beimessen	Letzter Beitrag: 30 Okt. 19, 17:34
Der Region um .... wurde auch wegen ihrer geologischen Sehenswürdigkeiten in jüngster Zeit m…		6 Antworten
große Bedeutung beimessen	Letzter Beitrag: 20 Mai 11, 00:09
einer Person eine große Bedeutung beimessen, einem Treffen eine große Bedeutung beimessen etc.		1 Antworten
etw. große Bedeutung beimessen	Letzter Beitrag: 02 Mai 08, 17:58
(Bezug auf Gesetze)DANKE!		1 Antworten
take on undue significance - einer Sache unangemessene Bedeutung beimessen	Letzter Beitrag: 20 Okt. 08, 20:02
He could just suggest casually that they go out for dinner. Phoning and planning a date migh…		5 Antworten
give a value	Letzter Beitrag: 24 Aug. 07, 00:22
He could not define that which he wanted or how to achieve it. He could never give a value t…		3 Antworten
assign little value to	Letzter Beitrag: 26 Nov. 06, 22:56
As a result they assign little value to the respective health and social problems.		2 Antworten
put a value	Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 17:21
We empower you to put a value on our service! Please select the price that seems most approp…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to ascribe sth. to so. (oder: sth.) \| ascribed, ascribed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attribute sth. to so. (oder: sth.) \| attributed, attributed \|`			`jmdm./etw. etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach sth. to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. etw.^Akk. beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to take stock in sth.`			`etw.^Dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to sth.`			`etw.^Dat. Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to sth.`			`etw.^Dat. Wert beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to lay stress on sth.`			`etw.^Dat. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach value to so. (oder: sth.)`			`jmdm./etw. Gewicht beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. Wichtigkeit beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach no importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. keine Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach great importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. große Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to attach much importance to sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Dat. große Bedeutung beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to place great importance on sth. \| placed, placed \|`			`etw.^Dat. große Wichtigkeit beimessen \| maß bei, beigemessen \|`
				`to give sth. top priority \| gave, given \|`			`etw.^Dat. höchste Priorität beimessen \| maß bei, beigemessen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?